TOÁRCE torc vb. III. Intranz. 1. A trage fire dintrun caier shi a le rasuci (cu mina shi cu ajutorul fusului) pentru a obtzine fire care pot fi tzesute; a prelucra cu ajutorul unor mashini speciale fibre textile pentru razboaie mecanice. Privesc pe furish la Oana care toarce shamesteca fuioarele de in cu cele de lina. DELAVRANCEA O. II 126. Cu tine doua fete stau SHi torc in rind cu tine. COSHBUC P. I 192. La Humuleshti torc shi fetele shi baietzii. CREANGA A. 47. Linga prispa torcea o fata frumoasa. EMINESCU N. 8. ◊ Expr. (Familiar) Ashi toarce pe limba = a se gindi inainte de a vorbi. Deacunainte satzi torci pe limba cind i deschide gura k sa vorbeshti cu mine auzi tu? ALECSANDRI T. 921. Nu ia tors (mamasa) pe limba se spune despre cineva care vorbeshte cu ushurintza shi fara menajamente. ◊ Tranz. Femeile mai toarsera citeva caiere pina la cintatul cocoshilor de miezul noptzii. SANDUALDEA U. P. 212. Torcea torcea fus dupa fus Din zori shi pinan seara. IOSIF PATR: 9. Taci cu mama Lurca k tzia cumpara mama o furca sa torci un fuior. ALECSANDRI T. I 384. El matasa o torcea Lunga funieo facea. id. P. P. 142. (Figurat sau in contexte figurate) SHia tors argintul luna in mii shi mii de raze. MACEDONSKI O. I 116. Catre asfintzitul zilei obosit acas’mantorc Inco noapte fara tihna firul gindului sa torc. DEMETRESCU O. 42. Drept preot toarceun greier un gind fin shi obscur. EMINESCU O. I 69. (Refl.) Cu degetelei vintul loveshte in fereshti Se toarcen gindumi firul duioaselor poveshti. EMINESCU O. I 107. ◊ Refl. pas. Sa vada de putea sa se toarca... k inul. DRAGHICI R. 52. Din ochi lacrimi nu mai stoarce K ce zboara nu sentoarce Firul rupt nu se mai toarce. ALECSANDRI P. P. 283. 2. (Despre pisici) A produce un sunet continuu asemanator cu sfiriitul fusului. Ilinca mingiia un pisoi care torcea sho tot imboldea cu capul. VLAHUTZA O. A. II 45. Cind shedeau casnicii la lucru iarna... cotoiul sta linga dinshii shi torcea. ISPIRESCU L. 285. In cotlon torcea motanul pieptanindushi o ureche. EMINESCU O. I 84. Dinaintea gurei de la soba se incovoia o mitza alba care torcea de multzamire. ALECSANDRI O. P. 95. ◊ (Prin analogie) Motorul porni. Se duse indarat la tzeava de eshapament shil asculta cum toarce puternic shi linishtit. DUMITRIU V. L. 127. Forme gramaticale: perf. s. torsei part. tors.