teren sn [At: CAIET 100^v/24 / V: (reg) tarin (inv) ~ran (S shi: terran) ~ein / Pl: ~uri (inv) ~e / E: fr terrain] 1 Intindere de pamant (delimitata). 2 (Ie) A sonda (sau a tatona rar a pipai) ~ul A examina cu atentzie situatzia imprejurarile inainte de a intreprinde ceva Si: a se informa. 3 (Fam; ie) A pregati ~ul A crea conditzii prielnice. 4 (Ie) A cashtiga ~ A inainta (in lupta) impingand pe dushman inapoi. 5 (Iae) A se raspandi. 6 (Iae) Ashi consolida pozitzia. 7 (Iae) A dobandi importantza. 8 (Ie) A pierde ~ A pierde tot mai mult shansele de succes. 9 (Iae) A pierde din importantza. 10 (Fam; ie) A pierde ~ul de sub picioare Ashi pierde sigurantza increderea. 11 (Reg; is) ~ alb Teren (1) nearat. 12 (Reg; is) ~ greu Teren (1) care crapa din cauza surplusului de apa. 13 Loc. 14 (Glg) Solul privit din punctul de vedere al formatziilor geologice. 15 Loc unde se desfashoara o anumita activitate unde are loc o anumita actziune. 16 (Ila) De ~ Care lucreaza pe teren (15). 1718 (Iljv) Pe ~ (Care se afla) la locul de productzie. 1920 (Ial) (Care se afla) la fatza locului. 21 (Ie) A parasi ~ul A parasi un camp de activitate. 22 (Fam; iae) A ceda (1). 23 (Ie) A face ~ A efectua o munca in deplasare. 24 Loc amenajat sau pus la dispozitzie pentruo activitate speciala. 25 (Spc) Loc delimitat pe a carui suprafatza sunt marcate regulamentar diferite senine conventzionale (linii cercuri semicercuri puncte etc.) in vederea desfashurarii unei competitzii sau demonstratzii sportive. 26 (Fig) Domeniu de activitate de preocupari. 2728 (Cu determinari care indica limba in care se produce un fenomen; iljv) Pe ~... sau pe ~ul... (Care are loc) in cadrul... 29 Domeniu in care cineva este bine informat. 30 (Pex) Materie care cineva o cunoashte foarte bine.