TÉME tem vb. III. 1. Refl. A fi cuprins de sentimentul fricii a simtzi teama. V. speria inspaiminta. K o umbra Stralucind argintiu in clara noapte Sapropie... O nu te tememi zice. EMINESCU O. IV 108. ◊ (Motivul fricii se indica prin determinari introduse prin prep. «de») Nu ma tem eu de blestem. BENIUC V. 18. Nu ma tem de moarte dimpotriva. TOPIRCEANU B. 93. Se temea de asprimea tatasau. CREANGA P. 89. (In proverbe shi zicatori) Aparama de gaini k de ciini nu ma tem se spune despre cineva care se pretinde curajos dar care da semne de frica in fatza celei mai mici primejdii. Cine e mushcat de sharpe se teme shi de shopirla (= omul patzit e fricos). (Expr.) A se teme shi de o umbra (sau de umbra lui) v. umbra. ◊ (Motivul fricii se indica printro completiva introdusa prin conj. «sa» sau «k» ori printrun verb la infinitiv) Singur am ramas de cind teai dus SHi ma tem sa stau asha. D. BOTEZ P. O. 44. Ma tem al mai privi: Azi sarcastic el ar fi Gata sami raspunda. COSHBUC P. I 262. ◊ Tranz. (Rar) Tu ce nu temi furtuna shi durerea De ce sa tremuri la a mea privire? EMINESCU O. IV 108. 2. Refl. (Urmat de determinari introduse prin prep. «pentru» sau de propozitzii completive introduse prin conj. «k» sau «sa» indicind motivul ingrijorarii) A fi ingrijorat ashi face griji. De ce se teme pentru ziua de miine? C. PETRESCU C. V. 273. Ea numai pentru briu se teme K vor afla dushmanii vreme Sai furentrasta briul ei. COSHBUC P. I 123. Teminduse imparatul sa nu i se intimple ceva de rau a facut sfat. CREANGA P. 85. ◊ Expr. Ma tem k... = mi se pare k... socotesc k... mie teama k... Binear fi sa fie cum credetzi voi fratzilor dar ma tem k noi om raminea cu vorbele shi altzii cu paminturile. REBREANU R. I 194. De leoi mai pune pe jaratic ma tem k din belte sor priface in balmush. ALECSANDRI T. I 31. ◊ Tranz. (Complementul indica obiectul care deshteapta ingrijorare) Femeia incoltzita de spaima a inceput sai teama viatza. POPA V. 313. Frica mii shi demneavoastra shimi tem spinarea. MIRONESCU S. A. 90. «Vai briul meu! gemea copila. «Atit de mult eu lam temut Dar FatFrumos descinsumila!». COSHBUC P. I 125. (Fig.) De veacuri fruntea nu tzio temi TZii piept cind vin furtuni naval. IOSIF PATR. 7. (Expr.) Ashi teme cojocul v. cojoc. 3. Tranz. A banui a suspecta a fi gelos (pe cineva). Se maritase de multe ori shi cum o luau barbatzii o shi temeau. CAMILAR N. II 33. A dus casa grea cu Catinca. Era rea de gura shil temea. SADOVEANU O. VIII 89. El se facu dirz incepind ashi teme nevasta. ISPIRESCU L. 385. K barbatul rau ma teme Nici deun pas el numi da vreme. ALECSANDRI P. P. 324.