tava sf [At: (a. 1796) IORGA S. D. XII 123 50 / V: (reg) ~va (A shi: (reg) tava; Pl: ~le tavali) tava (Pl: ~le) / Pl: tavi ~ve / E: tc tava] 1 Obiect plat de metal de plastic de lemn cu forme shi dimensiuni diferite cu marginile putzin ridicate care se aduc la masa farfuriile tacamurile mancarea etc. Si: talger (2) tipsie (1) (irg) tablitza (16) (ivr) tableta (5) (reg) tabla¹ (3) tabla¹ (28) tatza (1) tatzan. 2 (Fam; ie) A servi pe cineva (k) pe ~ sau ai aduce (ori ai da etc.) cuiva (k) pe ~ A servi pe cineva foarte bine cu tot dichisul. 3 (Fam; iae) Ai aduce cuiva totul dea gata. 4 Obiect plat din metal cu diverse intrebuintzari in medicina. 5 Platou care se strang bani in biserica de la credincioshi Si: taler² (2). 6 (Reg) SHervetzel brodat care se ashterne pe o tava (1) sau pe o mobila k ornament. 7 Vas de tabla¹ de fier (smaltzuit) sau de teflon cu marginile ridicate in care se coc la cuptor anumite mancaruri prajituri etc. Si: (irg) tipsie (6). 89 (Iljv) La ~ (Care este) gatit in tava. 10 (Reg; if tava) Vas in forma de lighean. 11 (Reg) Taler de balantza. 12 (Olt) Tinichea cu care se astupa usha cuptorului. 13 (Reg; ie) A da pe cineva ~ (sau ~va) A tavali (1). 14 (Reg; iae) A bate pe cineva. 15 (Reg; ie) A face ~ A face scandal.