tálpa talpi s.f. SHatra tinda: „Lo lasat pa talpaafara” (Biltziu 1996: 69). ♦ In expr. talpa casei = grinda masiva din lemn de stejar sau brad care se ashaza pe mur shi peste care se monteaza barnele din peretzii constructziei (Dancush 2010). ♦ (onom.) Talpa Talpa Talpash Talpesh Talpashan Talpashanu nume de familie (42 de persoane cu aceste nume in Maramuresh in 2007). Din magh. talp „talpa piedestal” (Cihac Tiktin Candrea Galdi cf. DER; DEX MDA).