TÁLPA talpi s. f. I. 1. Partea inferioara a labei piciorului la om shi la unele animale de la degete pana la calcai care vine in atingere cu pamantul shi care se sprijina corpul. ◊ Expr. A o apuca la talpa sau ashi lua talpile la spinare = a pleca a o shterge. Arde focul la talpile picioarelor se spune cand cineva este amenintzat de o primejdie. (Reg.) A fi sau a (se) scula a (se) pune in talpi = a (se) scula din pat; p. ext. a (se) pune in mishcare in actziune. ◊ Compuse: talpagashtei = a) incretziturile de la coada ochiului (la persoanele in varsta); b) scris neingrijit; c) planta erbacee melifera shi medicinala cu tulpina puternica cu frunze lungi cu flori mici roz (Leonurus cardiaca); talpaursului = planta erbacee cu frunze mari spinoase shi cu flori albe sau trandafirii grupate in forma de spic (Acanthus longifolius); talpastancii = mica planta erbacee cu tulpina taratoare ramificata cu flori mici albe (Coronopus procumbens); talpalupului = planta erbacee cu flori mici roshietice cu frunzele acoperite in partea inferioara de numeroase glandule albe avand proprietatzi antiscorbutice shi diuretice (Chaiturus marrubiastrum). 2. Partea de dedesubt a incaltzamintei sau a ciorapului care protejeaza talpa (I 1). 3. Piele groasa tabacita special din care se confectzioneaza pingelele incaltzamintei flecurile etc. ♦ Talpa artificiala = material fabricat prin aglomerare cu liantzi din fibre de piele (provenite din desheuri) fibre de celuloza shi fibre textile folosit k inlocuitor pentru talpa (I 3) la brantzuri shtaifuri bombeuri. II. 1. Lemn gros grinda care se ashaza la temelia unei constructzii pentru a o sprijini; p. ext. temelie. ◊ Talpa casei = capul familiei barbatul. Talpa tzarii (sau a casei) = tzaranimea (considerata in trecut k temelie a tzarii obligata sa suporte tot greul indatoririlor). Talpa iadului = a) (in basme) temelia iadului; mama capeteniei dracilor; b) om foarte rau pacatos; baba rea vrajitoare. ♦ Fig. Sprijin baza sustzinere. 2. Fiecare dintre cele doua lemne groase orizontale care alcatuiesc scheletul razboiului de tzesut manual. 3. Fiecare dintre cele doua suporturi laterale de lemn sau de otzel curbate in sus la capatul din fatza care aluneca sania. ♦ Lemnul din spatele cormanei care se sprijina plugul shi care il face sa alunece mai ushor pe brazda. ♦ Partea de dedesubt a corabiei. ♦ Parte care formeaza fundul unui scoc de moara de joagar etc. 4. Partea inferioara latzita a unei piese a unui organ de mashina sau a unui element de constructzie prin care acesta se reazama pe alta piesa pe teren sau pe un suport. ♦ Spec. Partea de jos latzita a unei shine prin care aceasta se reazama pe traverse. ♦ Spec. Parte a rindelei care aluneca pe lemnul supus prelucrarii. ♦ Spec. Extremitate a unui pat de pushca care se sprijina arma cand sta vertical. ♦ Spec. Partea de dedesubt care se cladeshte o claie sau un stog. ♦ Spec. Baza a unei excavatzii miniere sau a unei gauri de sonda. ♦ Spec. Parte mai latzita (inferioara) a unei litere tipografice. Cf. magh. talp.