talpa sf [At: PSALT. HUR. 82721 / Pl: talpi ~pe / E: mg talp] 1 Partea inferioara a labei piciorului la om shi la unele animale care vine in atingere cu pamantul shi care se sprijina corpul. 2 (Pex) Laba piciorului. 3 (Iuz; is) Sarut talpile Formula de salut. 4 (Ilav) Din ~ sau de sus (ori din varf) shi pana in ~ sau din (ori de la) creshtet pana in talpi (sau in ~) sau din talpi (ori din ~) pana in (sau la) creshtet (sau creshtetul capului) din talpi pana in subsuori din ~ (sau din ~pe) pana in cap In intregime. 5 (Pop; ilav) In talpi In picioare. 6 (Pop; pex; ial) Vertical. 7 (Pop; ie) A fi (sau a scula (pe cineva) in talpi A fi sculat (sau a se scula) din pat. 8 (Pop; iae) A (se) pune in mishcare in actziune. 9 (Pfm; in formule de amenintzare; ie) Ai sta (cuiva) capul undei stau talpile A i se taia cuiva capul. 10 (Pop; ie) Parca i arde jaratec (sau foc) sub talpi sau arde focul la talpile picioarelor Se spune cand cineva este amenintzat de o primejdie care se apropie shi de care trebuie sa fuga. 11 (Pfm; ie) Al frige pamantul sub talpi A fi nelinishtit nerabdator (sa faca ceva sa plece undeva). 12 (Pfm; ie) A fi in talpi (cu cineva) A fi aidoma cu... 13 (Pop; ie) A o apuca la ~ (sau a o lua la talpi) sau ashi lua talpile in spinare A pleca repede (de undeva). 14 (Pfm; ie) A cunoashte (pe cineva sau ceva) din ~ A cunoashte (pe cineva sau ceva) foarte bine. 15 (Pop; ie) A ieshi cu talpile inainte A muri. 16 (Reg; dep; is) ~lata Om cu talpi (2) mari. 17 (Reg; dep; ias) Om cu mersul greoi shi apasat. 18 (Ic) ~pagashtei Planta erbacee cu tulpina puternica cu flori mici roz care creshte in locuri necultivate Si: (reg) apucatoare buruianaorbaltzului buruianadebleasna catajnica catushnitza cervana cione creastacocoshului gisdei iarbacashunaturii iarbaflocoasa iarbadedat labalupului somnishor shanta² talpa(33)lupului (Leonurus cardiaca). 19 (iae) Planta erbacee cu frunze romboidale sau triunghiulare crestate cu flori mici dispuse in spice nefoliate verzi mai tarziu roshii cu semintze negre lucitoare Si: (reg) troscot¹ (16) (Chenopodium rubrum). 20 (Bot; reg; iae) Loboda (Chenopodium album). 21 (Bot; reg; iae) Spanacporcesc (Chenopodium hybridum). 22 (Bot; reg; iae) Capshunica (7) (Trifolium fragiferum). 23 (Bot; reg; iae) Loboda (Atriplex hortensis). 24 (Bot; reg; iae) Creastacocoshului (Celosia cristata). 25 (Bot; reg; iae) Meishor (Digitaria sanguinalis). 26 (Bot; reg; iae) Priboi (Geranium macrorrhizum). 27 (Bot; reg; iae) Colacel (Pelargonium peltatum). 28 (Bot; reg; iae) Ciubotzicacucului (Primula veris). 29 (Ivp; is) ~pa gashtei Semnatura (pe un act) prin punerea degetului. 30 (Pfm; ias) Scris necaligrafic putzin citetz neingrijit Si: (pfm) laba gashtei. 31 (Pop; ias) Raspantie. 32 (Reg; ic) ~palupului Planta erbacee cu flori mici roshietice shi cu frunzele acoperite in partea inferioara de numeroase glandule albe Si: (reg) cimburelsalbatic cione iarbaflocoasa iarbaneagra (Chaiturus marubiastrum). 33 (Bot; reg; iae) Talpa(18)gashtei (Leonurus cardiaca). 34 (Bot; reg; iae) Papanashi (Trifolium arvense). 35 (ic) ~pastancei (sau reg stancii) Mica planta erbacee cu tulpina taratoare ramificata cu flori mici albe (Coronopus squamatus). 36 (Bot; reg; iae) Flocoshele (3) (Lychnis coronaria). 37 (Ic) ~paursului Planta erbacee cultivata shi k planta ornamentala cu frunze mari shi cu flori albe sau trandafirii grupate in fonna de spic Si: (reg) brancaursului buiedeamameibune matruna palamida¹ (Acanthus longifolius). 38 (iae) Planta din familia cactacee cu tulpina lunga carnoasa prevazuta cu tzepi cu flori roshii cultivata shi k planta ornamentala Si: limba (reg) bostan limbavecinii limbaboului palma¹ stoletnic (Phyllocactus ackermanni). 39 (Bot; reg; iae) Placintaporcului (Heracleum palmatum). 40 (Bot; reg; iae) Brancaursului (Heracleum sphondylium). 41 (Bot; reg; iae) Piedicutza (Lycopodium clavatum). 42 (Bot; reg; ic) ~paiepurelui Golomatz (Dactylis glomerata). 43 (Bot; reg; ic) ~pamatzei Parpian (Antennaria dioica). 44 (Bot; reg; iae) Flocoshele (1) (Filago arvensis). 45 (Bot; reg; iae) Firicica (Filago germanica). 46 (Bot; reg; iae) Albumeala (1) (Leontopodium alpinum). 47 (Inv) Unitate de masura pentru lungimi. 48 (Pop; rar; urmat de determinari k „pamant” „teren” introduse prin pp „de”) Distantza foarte mica. 49 Partea de dedesubt a incaltzamintei sau a ciorapului care protejeaza talpa (1). 50 (Pop; ie) A bate ~pa (Ia pamant) A calca apasat. 51 (Reg; ie) A calca pe ~ putreda A se inshela. 52 (Pfm; ie) A pune sub ~ A pune sub papuc. 53 (Reg; iae) A nu tzine seama de ceva. 54 (Reg; ie) A o tzine ~ A nu ceda nimic. 55 Piele groasa tabacita special din care se confectzioneaza pingelele incaltzamintei flecurile tocurilor etc. 56 (Is) ~ artificiala Material fabricat prin aglomerare cu liantzi din fibre de piele (provenite din desheuri) fibre de celuloza shi fibre textile folosit k inlocuitor pentru talpa (55) brantzuri bombeuri shi glencuri. 57 Pedala la mashina de cusut. 58 (Reg) Partea de la scaunul lemnarului care se apasa cu piciorul in timpul lucrului shi cu ajutorul careia se fixeaza bucata de lemn care se trage la cutzitoaie. 59 (Reg) Piedica la car. 60 Ansamblu de piese care se ashaza la baza unei constructzii shi care aceasta se reazema Si: (reg) taban¹ (3). 61 (Pex) Temelie (1). 62 (Is) ~pa tzarii (sau a casei) TZaranimea considerata in trecut k temelie a tzarii shi obligata sa suporte tot greul indatoririlor. 63 (Is) ]~pa casei Capul familiei Si: barbat. 64 (Is) ~pa iadului (sau ~ la iad ori ~ de iad) Temelia iadului Si: (reg) talpoi (9). 65 (Ias) Mama capeteniei dracilor Si: talpoi (10). 66 (Pfm; ias) Om foarte rau pacatos. 67 (Pfm; ias) Baba rea. 68 (Reg; ias) Vrajitoare. 69 (Fig) Totalitatea oamenilor simpli consideratzi k baza a societatzii. 70 (Fig) Persoana care constituie un sprijin esentzial pentru o colectivitate Si: baza stalp. 71 (Fig; pex) Sprijin. 72 (Fig) intemeietor al unui neam al unei spitze. 73 (Trs; is) ~pa satului Omul cel mai din urma din sat. 74 Fiecare din cele doua lemne groase orizontale care se sprijina razboiul de tzesut manual Si: (reg) talpete (1) talpetz (1). 75 Pat¹ la sucala. 76 Fiecare din cele doua suporturi laterale de lemn sau de otzel curbate in sus la capatul din fatza care aluneca sania Si: (reg) talpete (2) talpetz (2). 77 Plaz¹ la plug. 78 Partea de dedesubt a corabiei. 79 Partea care formeaza fundul unui scoc de moara de joagar etc. 80 Fiecare din cele doua bucatzi de lemn curbate care este ashezat leaganul pentru copiii mici. 81 (Reg) Patina² (de lemn). 82 Partea inferioara mai lata a unei piese a unui organ de mashina sau a unui element de constructzie prin care acestea se reazema pe alta piesa pe teren sau pe un suport. 83 (Spc) Partea de jos latzita a unei shine prin care aceasta se reazama pe traverse. 84 (Spc) Extremitate a unui pat de pushca care se sprijina arma cand sta vertical. 85 (Spc) Baza a unei excavatzii miniere sau a unei gauri de sonda. 86 (Spc) Partea mai latzita (inferioara) a unei litere tipografice. 87 (Spc) Parte a rindelei care aluneca pe lemnul supus prelucrarii. 88 (Spc) Suport care se cladeshte o claie sau un stog Si: (reg) patul¹. 89 (Reg) Posada la moara. 90 (Reg; is) ~pa cuptorului Ridicatura de zid care este ashezata vatra sau soba. 91 Lemn care se ashaza in partea de jos a ushii. 92 (Reg; pex) Scandura groasa. 93 (Reg; lpl) Stinghii la grapa. 94 Fiecare dintre cele doua grinzi mari ashezate pe pilotzi deasupra apei shi in care sunt fixatzi parii gardului sau ingraditura de nuiele la leasa de pescuit pentru navod. 95 (Reg) Lavitza in casele tzaraneshti sau la stana care se ashaza vasele cu apa sau alte obiecte.