TÁLER¹ talere s. n. 1. Vas plat de lemn de pamant ars de metal din care se mananca; talger farfurie. ♦ Tava tabla. 2. Fiecare dintre cele doua discuri sau vase ale unei balantze in care se pun fie obiectele de cantarit fie greutatzile; tas. 3. Fiecare dintre cele doua discuri de alama ushor concave folosite in fanfara sau in orchestre care prin lovirea unuia de celalalt produc un sunet puternic shi metalic marcand ritmul sau cadentza; talger. 4. Piesa subtzire de metal de lemn etc. de forma plata shi aproximativ rotunda cu gura foarte larga shi cu marginile drepte sau rasfrante. 5. Disc de pamant ars sau de asfalt care serveshte k tzinta mobila in tirul sportiv. ♦ (La pl.) Proba sportiva din cadrul tirului care consta in trageri cu arme de vanatoare cu alice in talere¹ (5). Cf. bg. taler.