tacere sf [At: CORESI EV. 245 / Pl: ~ri / E: tacea] 1 Stare a unei persoane care nu vorbeshte un anumit timp Si: tacut¹ (1). 2 (Pex) Lipsa a oricarui zgomot Si: acalmie calm linishte. 3 (Ilav) In (sau inv intru cu) Fara a vorbi Si: tacut² (2). 4 (Pex; ial) Fara a se destainui. 5 (Ial) In linishte Si: incet. 6 (Ial) In ~ Pe neobservate. 7 (Inv; ilav) Fara ~ Fara incetare Si: neintrerupt. 8 (Ie) A sta in ~ (sau inv a pazi ~a) A nu scoate o vorba Si: a tacea (1). 9 (Fam; ie) A sparge (sau a rupe) ~a A intrerupe o perioada (mai lunga) de linishte. 10 (Inv; ie) A face ~ A impune sa se faca linishte. 11 Pauza (mai lunga) intro discutzie. 12 (Pex) intrerupere a unei corespondentze. 13 Evitare a unei discutzii despre ceva sau cineva. 14 Ascundere (4). 15 (Ie) A pastra (ori inv; a face) ~ sau a pastra ~a A nu divulga un secret. 16 (Ie) A trece sub ~ (sau inv a trece cu ~a de...) A trece cu vederea ceva. 17 (Iae) A ramane neobservat neluat in seama. 18 Neripostare. 19 (Pop; ie) ~a ta raspunsul meu Tacerea (1) confirma intrebarea. 20 (Fig) Indiferentza. 21 (Fig) Lipsa de afirmare Si: apatie amortzire.