TÁBLA¹ table s. f. 1. (Adesea cu sens colectiv) Placa subtzire de otzel folosita la invelitul caselor la fabricarea rezervoarelor a vaselor shi a altor obiecte; tinichea. Sentinela umbla pe puntea de tabla de fier. DUMITRIU N. 135. A fost zburata o tabla de pe un acoperish. PAS Z. I 136. Adunase bani shishi cladise o casa inflorita cu multe zorzoane acoperita cu tabla roshie. SADOVEANU P. S. 155. Pe paretzi erau atirnate oale de tuci shi de tabla. DUNAREANU CH. 143. 2. Placa de lemn de piatra sau de metal de diferite forme shi dimensiuni care se scriu se graveaza sau se zugravesc anumite indicatzii firme date. Sindipa a scris pe tabla sa ziua ceasul shi semnele sfinte. SADOVEANU D. P. 12. Dea lungul liniei [ferate] rasareau shi piereau table cu reclame pe stilpi anume ori pe calcane de case singuratice. REBREANU R. I 13. La portitza unei case mici... e o tabla rotunda care copiii cind vin de la shcoala citesc tare... Advocat. VLAHUTZA O. A. I 227. ◊ Tablele legii sau tablele lui Moise = cele doua lespezi de piatra care erau sapate cele zece porunci ale lui Moise. Dascale prea invatzate... Spunemi mie: ce sint doua? Doua tablea lui Moisi. TEODORESCU P. P. 254. 3. Tava. Duzini de candelabre Revarsa lor lumina peo masa ce sentinde Sub table incarcate de scule shi merinde. ALECSANDRI P. A. 140. SHi tzitzele i taia Pe tabla mi le punea La maicasa se ducea. BIBICESCU P. P. 325. 4. (Uneori determinat prin «neagra») Placa de lemn dreptunghiulara vopsita in negru (ashezata pe un suport sau fixata in perete) care se poate scrie cu creta shi care se foloseshte in shcoli. Cine inshira pe tabla mai repede decit el formulele algebrice? DELAVRANCEA la TDRG. La tabla stau smirna patru fetitze... palide ingrijate cu ochii tzinta la examinator. VLAHUTZA O. A. II 192. A scris pe tabla neagra. CARAGIALE O. III 23. [Profesorul] tinse tabla neagra shi chemind un baiet k de noua ani i dete condeiul de creda. NEGRUZZI S. I 5. ◊ Expr. A scoate (un elev) la tabla = a chema (un elev) la lectzie (in fatza tablei). Grav sashaza pe scaun se uitancruntat pe catalog shi cind striga pe cea dintii eleva caci el nu scoate decit una la tabla in tonul cu carei rosteshte numele are ceva solemn. VLAHUTZA O. A. II 195. 5. Scriere (contzinind capitole articole sau tabele). Astazi nu mai mergem la shcoala k nu shtiu tabla. CREANGA A. 86. Tablele [cartzii de astrologie] erau pline de schemele unei sisteme lumeshti imaginare. EMINESCU N. 45. [Nashumeu] hotari ami spune singur tabla pre care trebuia sa o deprind pe dinafara. NEGRUZZI S. I 247. Acum vine strainul shi se intreaba care shi unde este natziunea voastra? Noi pina sai deschidem tabelele istoriei noastre luam o gramatica un vocabular shii raspundem. RUSSO S. 55. ◊ Tabla lui Pitagora = tabla inmultzirii. Tabla inmultzirii v. inmultzire (1). Tabla de logaritmi v. logaritm. Table trigonometrice = tabele cuprinzind functziuni trigonometrice. Tabla de materii v. materie (3). 6. Suprafatza de pamint plana bucata de pamint semanata; ogor. Au inzestrato cu patru table de porumb shi doua de fineatza. REBREANU I. 48. ♦ Strat de legume. Aceasta harpagica... se pune in pamint alcatuind table sau straturi. PAMFILE A. R. 192. ♦ (Rar) Platou. Atitai de lat in frunte Pe cit o tabla de munte. SHEZ. IV 8.