strigoi² ~oaie [At: LEX. MARS. 222 / V: (ivp) ~ragoi^[1] (reg) stereg~ steri~ stir~ sm ~regoaie^[2] sf ~rug~ smf shtir~ sm / Pl: ~ ~ / E: striga + oi] 1 smf (In superstitzii; rar la f.) Materializare a sufletului unui om despre care se crede k a murit neiertat de pacate k a fost vrajit k i sau zidit dimensiunile umbrei in temelia unei cladiri etc. shi k ar aparea mai ales in timpul noptzii aratanduse prin locuri shi cladiri pustii Si: aparitzie (4) aratare (27) duh¹ (14) fantasma (1) fantoma (1) naluca spectru spirit stafie (1) vedenie (ivp) nazaritura (pop) iazma (irg) nalucitura (inv) vedere zare (reg) aratanie moromet mortaciune nahoada necuratzenie pater² vidma Vz moroi² pricolici striga strigoaica¹ shishcoi² varcolac. 2 smf (Trs) Duh rau la vite Si: (reg) striga (9) strigoaica¹ (2). 3 smf (Ivp; in superstitzii; mai ales la f.) Om despre care se crede k are coada k este in legatura cu diavolul shi k se ocupa cu vraji shi cu farmece pricinuind mari neajunsuri celor din jur Vz striga strigoaica¹ vrajitoare. 4 smf (Trs) Ursitoare. 5 smf (Ivr) Zeitate. 6 smf Epitet dat unui om rau ursuz (mai ales unui batran cu apucaturi demodate). 7 sf (Reg; if stregoaie) Nasture folosit in jocul de copii „dea pietricica”. 8 smf (Ent; reg) Striga (2) (Acherontia atropos). 9 smf (Ent; Ban; Trs) Ochiulpaunului (Saturnia pyri). 10 sf (Bot; reg) Spanz¹ (Heleborus niger). corectata