strapunge [At: BUDAIDELEANU LEX. / V: (inv) ~rep~ / Pzi: strapung (reg) ~ngesc / E: stra + punge] 1 vt A intra in profunzime cu un obiect ascutzit cu o arma etc. (pana in partea opusa) Si: a patrunde a razbate a razbi a trece (liv) a penetra. 2 vt A face o gaura razbatand in partea cealalta (cu ajutorul unui instrument cu varf ascutzit) Si: a gauri (1) a perfora a scobi¹ a sfredeli (ivr) a petrece a potricali (reg) a borteli a borti a butori (1) a gauni (1) a razbici² a sclidiri a sfredelushi a strafiga² a strabate (3). 3 vt (D. sunete zgomote etc.) A se propaga prin spatziu (pana la un anumit punct) Si: a patrunde a razbate a razbi a strabate (5) a strapasa. 4 vt A se face auzit a ajunge pana la... Si: a patrunde a razbate a razbi a strabate (5) (ivr) a strapasa. 5 vt (Fig) A privi cu atentzie (incercand sa vada clar) in ciuda dificultatzilor Si: a patrunde a masura a observa a scormoni a scruta a sfredeli a strabate (6). 6 vt (Fig) A examina cu insistentza Si: a patrunde a masura a observa a scormoni a scruta a sfredeli a strabate (6). 7 vi (Reg; d. sherpi) A mushca. 8 vt A pune stapanire pe cineva sau pe ceva Si: a copleshi (12) a cuprinde (20) a domina (1) a patrunde a strabate (14) (liv) a penetra. 9 vi A izbuti sa ajunga sa intre undeva (cu greu) Si: a patrunde a razbi a razbate a strabate (9). 10 vi Ashi face loc inlaturand obstacolele Si: a patrunde a razbi a razbate a strabate (10). 11 vi (Ie) A ~ frontul (sau prima linie) A distruge intrun anumit loc linia de aparare a inamicului shi a patrunde dincolo de aceasta linie. 12 vt (Spt) A depashi in cadrul jocului apararea echipei adverse. 13 vt (Rar; fig) A patrunde. 14 vt A realiza legatura dintre doua lucrari miniere subterane pentru a asigura transportul aerajul sau circulatzia intrun anumit sector de exploatare a minei. 15 vt (Pex) A excava (1). 16 vt (Pex) A sapa (1). 17 vr (Fiz; d. un izolator electric) A se distruge partzial sau total sub actziunea unei descarcari electrice care traverseaza un izolant sau un izolator. 18 vt (Reg; d. durerea de masele) A sageta (15).