statzie sf [At: URECHE L. 100 / V: ~iune (irg) sht~ (inv) stantz~ stetz~ (reg) statza / Pl: ~i (pop) statzii / E: lat statio ~onis fr station ger Station. stantzie < rs станция] 1 (Inv) Cantonament (temporar) alcatuit de obicei din corturi pentru statzionarea shi aprovizionarea cu hrana shi munitzii a trupelor. 2 (Pex) Loc din care porneshte o expeditzie militara. 3 (Inv) Post². 4 (Inv) Popas. 5 (Inv) Loc amenajat in care se opreshte cineva pentru a se odihni Si: conac (1). 6 (Inv) Loc in care sa stabilit cineva pentru o perioada mai indelungata. 7 (Ivr) Centru (9). 8 (Inv) Loc special amenajat pentru popas pe traseul unui serviciu de poshta¹ (de calatori) unde se gaseau cai de schimb se asigurau servicii pentru calatori etc. 9 (Ban; Trs; if shtatzie) Distantza dintre doua statzii (8). 10 (Rar; if stantzie) Constructzie improvizata facuta din scanduri strujeni de porumb etc. (shi servind k pravalie k magazie k adapost provizoriu etc.). 11 (Adesea cu determinari care arata felul) Loc fix de oprire (special amenajat) pe traseul unui vehicul public (rutier fluvial etc.) pentru coborarea sau urcarea calatorilor. 12 Distantza dintre doua opriri fixe ale unui vehicul public. 13 (Pex) Distantza nedeterminata in spatziu. 14 (Ilv) A face (sau inv a tzine) ~ A statziona (2). 15 Loc fix unde statzioneaza taxiurile trasurile in ashteptarea clientzilor. 16 (Adesea cu determinari care arata felul; is) ~ de cale ferata sau ~ de drum de fier Punct de oprire a trenurilor pe o linie de cale ferata pentru urcarea shi coborarea calatorilor incarcarea sau descarcarea marfurilor efectuarea unor manevre a unor operatzii tehnice etc. V halta. 17 (Pex) Gara³ (1). 18 (Rar) Localitate in care se afla o statzie (16). 19 (In religia creshtina; if statziune) Fiecare dintre bisericile sau dintre altarele situate pe drumul Golgotei simbolizand opririle lui Hristos pe drumul calvarului. 20 Slujba sau rugaciune care se face in fatza acestor biserici sau altare. 21 (Reg; in practicile religioase ortodoxe) Oprire (pe la raspantii) a procesiunii mortuare in drum spre cimitir pentru a citi din evanghelie Si: (pop) popas (reg) odihna odihneala odihnire stare (2). 22 (De obicei urmat de determinari care arata felul sau domeniul) Cladire sau ansamblu de cladiri de constructzii de amenajari etc. care cuprinde instalatziile shi aparatura necesare pentru efectuarea unor operatzii tehnice sau tehnologice pentru cercetari experimentale observatzii etc. intro anumita ramura a shtiintzei. 23 (Is) ~ de distributzie (sau de benzina) Loc special amenajat prevazut cu pompe shi rezervoare unde se desfac produse petroliere la consumatori. 24 (Is) ~ automata (interplanetara) Dispozitiv releu pentru zborurile cosmice care navele cosmice ar putea sa aterizeze pastrandushi viteza k apoi sashi reia zborul dupa anumite pregatiri shi aprovizionari prealabile. 25 (Is) ~ de radiocomunicatzie (sau emisie receptzie) Ansamblu de echipamente de antene de instalatzii de alimentare shi de anexe necesare functzionarii unui serviciu sau a unui post de radiocomunicatzii. 26 (Is) ~ electrica Ansamblu de instalatzii shi de constructzii apartzinand unui sistem energetic la care se efectueaza modificarea unor parametri ai puterii electromagnetice corespunzatoare conditziilor de transport shi de utilizare a energiei electrice sau conectarea a doua sau mai multe cai de curent electric. 27 (Is) ~ hidrometrica Unitate a sistemului de efectuare a observatziilor shi de prelucrare a datelor hidrologice. 28 (Is) ~ meteorologica Unitate a retzelei hidrometeorologice in care se fac observatzii directe asupra fenomenelor shi elementelor meteorologice. 29 (Iuz; is) ~ de mecanizarea agriculturii (sau ~ de mashini shi tractoare) Tip de unitate economica din agricultura Romaniei socialiste care dispunea de tractoare de mashini shi utilaje agricole shi care prestau lucrari pentru unitatzi agricole cooperatiste sau de stat. 30 Punct in care se ashaza un instrument topografic pentru a se masura unghiurile unui teren sau pentru efectuarea unor observatzii topografice speciale. 31 (Asr; is) ~ a planetelor Pozitzie de pe orbita aparenta a unei planete in care aceasta pare k sta pe loc sensul mishcarii sale pe bolta cereasca schimbanduse din direct in retrograd sau invers. 32 (Is) ~ spatziala (sau cosmica) Satelit artificial sau vehicul cosmic care se plaseaza pe o orbita geostatzionara shi care poate fi utilizat k laborator shi observator extraatmosferic sau k rampa de lansare. 33 (Mai ales if statziune; de obicei urmat de determinari care arata felul) Localitate in care se gasesc conditzii climaterice sau ape minerale namoluri etc. prielnice odihnei sau tratarii anumitor afectziuni patologice. 34 (Astazi if statziune) Loc in care se afla vestigii ale unor ashezari omeneshti urme de vechi civilizatzii etc. 35 (If statziune) Pozitzie a corpului la om shi la animale. 36 (Ivr; if statziune) Stagiune (2).