stare sf [At: PSALT. 131 / Pl: stari / E: sta] 1 Oprire. 2 (Reg; in practicile religioase ortodoxe) Statzie (21). 3 (Reg; in practicile religioase ortodoxe) Stalp (13). 4 (In practicile religioase ortodoxe) Marturie. 5 (Rar) Star² (2). 6 (Inv; ilav) Fara (de) stare Neincetat. 7 (Rar) Oprire. 8 (Adesea fig; adesea complinit prin „pe loc”) Stat² (4). 9 (Adesea fig; adesea complinit prin „pe loc”) Stat² (6). 10 (Adesea fig; adesea complinit prin „pe loc”) Stat² (7). 11 (Med; is) Perioada de ~ Faza in care o boala declarata cu catva timp inainte ishi opreshte evolutzia. 12 (Ie) A nu mai avea ~ (irg shi alinare sau reg shi ashezare) sau reg a nul mai prinde ~a ori a nushi afla ~ (shi alinare) A nu avea astampar linishte. 13 (Pop) Linishte (sufleteasca). 14 (Rar) SHedere. 15 Stat² (9). 16 (Rar) Plutire. 17 (Rar) Stat² (13). 18 (Rar) Preocupare. 19 Stat² (15). 20 Stat² (16). 21 Ramanere intro anumita pozitzie Si: shedere. stat² (17) tzinere. 22 Ashezare intrun anumit fel Si: stat² (18). 23 Orientare intro anumita directzie Si: stat² (15). 24 (Reg) Pozitzie. 25 (Inv) Pozitzie (1). 26 (Pgr) Spatziul liber ramas la inceputul randului cules k alineat. 27 Ramanere in pozitzie verticala Si: stat² (21) Cf sta. 28 (Irg) Corp omenesc. 29 (Pex) Statura (3). 30 (Ivr) Inaltzime. 31 (Inv) Stana (3). 32 (Rar) Stat² (31). 33 (Rar) Stat² (32). 34 Stat² (33). 35 Atarnare (1). 36 (Rar) Stat² (35). 37 Stat² (36). 38 (Sens curent) Ansamblu de elemente care formeaza cadrul (general) in care se afla cineva sau ceva la un moment dat Si: caz (6) circumstantza (1) ipostaza imprejurare pozitzie situatzie (inv) inconjurare peristas prilejire Vz: conditzie conjunctura context ocatzie stare (37) imprejur stat² (38) (ivr) statatura. 39 (Is) ~ de lucruri (sau de fapt inv a lucrurilor) Situatzie generala care reflecta ansamblul raporturilor existente la un moment dat Si: (ivr) statul² (39) lucrurilor. 40 (Inv; is) ~ imprejur (sau ivr dimprejur) Circumstantza (2). 41 (Inv; is) ~ impotriva (sau in contra) Opozitzie. 42 (SHif ~ de urgentza; is) ~ de necesitate Situatzie exceptzionala in care un stat poate lua pe intregul teritoriu al statului sau numai in anumite zone masuri de aparare a ordinii publice shi a securitatzii statului. 43 (Ias) Situatzie de constrangere in care o persoana savarsheshte o fapta ilicita pentru a salva de la un pericol iminent ce nu poate fi inlaturat altfel viatza integritatea corporala sau sanatatea sa ori a altuia un bun important al sau ori al altuia un interes obshtesc in acest caz fapta ilicita neconstituind o infractziune. 44 (Inv; adesea cu schimbarea constructziei; ilav) A fi in ~ sau (ivr) a avea ~ a veni in ~ (k) sa … (ori inv a … de a …) A fi capabil sa … a fi in stat² (40) sa …45 (Ie) A aduce (sau a pune) in ~ (k) sa … A face capabil (k) sa … 46 (Ias) A determina (k) sa … 47 (Ie) A se pune in ~ (de) a A se pregati in vederea … 48 (Reg; d. femei; ie) A fi in ~ (binecuvantata) (sau in ~a darului in alta ~) A fi gravida. 49 (Ivr) Putere. 50 (Fiz; spc) Mod de prezentare a corpurilor in forma solida lichida sau gazoasa. 51 (De obicei urmat de determinari care indica felul) Fel in care se simte cineva din punct de vedere fizic sau psihic. 52 (Is) ~ de spirit Dispozitzie sufleteasca. 53 (Pex; ias) Mentalitate. 54 (Ivr) Ordine fireasca. 55 (SHis ~ materiala; adesea cu determinari care arata felul) Situatzie materiala. 56 (Prc; shis ~ materiala) Situatzie materiala buna. 57 (Pex; ccr) Bun aflat in posesia cuiva. 58 (Pex; ccr; pgn) Totalitatea bunurilor din proprietatea cuiva Si: avere (4) avutzie (1) avut¹ (4) bogatzie (3) bunuri (114) cheag¹ (7) mijloace (pop) seu (irg) bogatate (1) prilej prindere (inv) bucate (11) perusie (reg) apucatura (5) blaga (1) cosag prinsoare stat² (42) vlaga (fam) parale². 59 (D. oameni; ila) Cu (sau reg in) ~ (buna) (ori reg frumoasa) Care are o situatzie materiala buna. 60 (Pex; ial) Bogat (2). 61 (In feudalism) Categorie patura sau clasa sociala cu statut reglementat de stat¹ (1) Si: stat¹ (43). 62 (Inv) Situatzie sociala. 63 (Inv) Instantza (de judecata). 64 (Inv) Existentza (1). 65 (Inv) Viatza.