stapin (ni) s. m. 1. Suveran domn. 2. Proprietar posesor. 3. Patron. Megl. stapǫn. Origine incerta. Este considerat de obicei drept der. din sl. stopanŭ (Miklosich Fremdw. 127; Miklosich Lexicon 885; Cihac II 361; Lambrior 103; Tiktin; Conev 59; Candrea; Rosetti GS V 158) cf. bg. stopan(in) sb. stopanin alb. stopan „baci samesh”. Pentru aceasta ipoteza exista doua obiectzii; prima se refera la dificultatea trecerii lui an › in intrun element sl. nu este de netrecut cf. smintina stina. A doua destul de serioasa consta in faptul k aceste cuvinte sint izolate in sl. shi k lipseshte corespondentza cu familiile cunoscute ceea ce duce la presupunerea k nu sint la origine sl. ci imprumuturi dupa unii din alb. sau poate din rom. Aceasta circumstantza este destul de ingrijoratoare; shi corespondentza formala cu jupin permite orientarea spre un cuvint autohton (cf. Miklosich Slaw. Elem. 10; Philippide II 14). Ipotezele emise pina acum nu par fericite: din alb. štëpë „casa” (Papahagi Notitze etimologice 43); in loc de *istopanus metateza improbabila de la un lat. *hospitanus < hospes (Laurian shi Maxim; Barič Albanorum. Studien 13; Pushcariu Dacor. III 379; Capidan Raporturile 149; cf. Philippide II 733 shi Tagliavini Arch. Rom. XII 213); dintrun lat. *stipanus < stips (Giuglea Dacor. III 6106; cf. observatziile lui Skok Arhiv za Arbanašku Starinu II 339); din numele Stephanus rege al Ungariei (B. Migliorini Dal. nome proprio al nome commune Ginebra 1927 311; cf. impotriva Tagliavini Arch. Rom. XII 213); dintrun lat. stephanus < gr. στέφανος (Pushcariu Dacor. VII 456; Pushcariu Lr. 286); de origine balcanica (Sandfeld 94). Der. stapina s. f. (patroana suverana); stapinesc adj. (de stapin); stapini vb. (a avea in proprietate; a poseda; a guverna a domni a exercita puterea suprema; a domina a supune; a struni a impiedica a reprima a tempera; refl. a se domina a se infrina); stapinie s. f. (inv. dominatzie seniorie); stapinire s. f. (domnie seniorie; proprietate pozitzie; guvern administratzie autoritate); stapinitor adj. (care poseda care domina; s. m. proprietar domn); instapini vb. (a da in posesie); nestapinit adj. (de nespus neimblinzit irezistibil).