SPÚNE spun vb. III. Tranz. (Folosit shi absolut) 1. A exprima (un gind o parere) prin viu grai; a rosti a zice a declara. Am spus deasara cai in cumpana vremea. SADOVEANU I. A. 93. Toata ziua la fereastra suspinind nu spui nimica. EMINESCU O. I 82. Obshtea nea trimis pre noi satzi spunem k norodul nu te vrea. NEGRUZZI S. I 139. ◊ Fig. Mircea! imi raspunde dealul; Mircea! Oltul repeteaza; Acest sunet acest nume valurilel primesc Unul altuia il spune. ALEXANDRESCU M. 15. ◊ Expr. Cetzi spuneam eu? = ai vazut k a fost asha cum tziam spus? Nu mai spune! (sau ce spui!) exprima mirarea indoiala neincrederea. Cam de citzi ani i fi tu? Ia poate sa am vreo treisprezece ani. Ce spui tu mai? CREANGA P. 148. A spune verde (in fatza sau in ochi) = a spune adevarul dea dreptul fara inconjur sau menajamente. De binear fi sa fie cum zici dar eu itzi spun verde nu cred. REBREANU R. I 161. Intro zi se adunara o multzime de oameni la dinsul shii spusera verden fatza shi hotarit... sa se duca incotro lor duce ochii. SBIERA P. 165. Mosh Roata... spunea omului verde in ochi fie cinea fi cind il scormolea ceva la inima. CREANGA A. 151. A spune drept (sau curat) = a spune adevarul a declara sincer cinstit. FatFrumos... i spuse curat ce cauta. ISPIRESCU L. 5. Curat itzi spun k nu mai ai ce cauta la casa mea. CREANGA P. 193. Am vazut eu moshule felurite pietre scumpe dar k acestea drept satzi spun nam vazut. id. ib. 217. ♦ Fig. A evoca a provoca (sentimente amintiri). O! dar nutzi spune nimic glasul meu? DELAVRANCEA O. II 185. ◊ Expr. Ai spune cuiva inima = a avea o intuitzie. Li era drag k sarean ochi pentru k le spunea inima ce om fara de lege este spinul. CREANGA O. A. 242. ♦ Fig. (Popular) A exprima prin cintec a cinta. Alauta lui Ilie prinse a spune o durere mistuitoare. SADOVEANU O. I 301. Aud doina spusa din frunza. DELAVRANCEA O. II 260. 2. A expune a relata. Ce teai apucat sami spui mie toate astea? CAMIL PETRESCU U. N. 190. Ii arat locul unde a fost templul lui Ahile shii spun cum pasarile insulei zburau in fiecare dimineatza la mare deshi muiau penele. VLAHUTZA R. P. 42. Invinshi!... dar spune Harnov Cum Tomsha nea invins? ALECSANDRI T. II 174. ◊ (Invechit la pers. 3 pl. cu valoare de impersonal) Spun k in minutul acela el era foarte galben la fatza. NEGRUZZI S. I 148. Spun k omori paisprezece inshi. BALCESCU O. II 172. ◊ Refl. impers. Din batrini se spune k sint ceasuri bune. ALECSANDRI P. I 56. Nu e dracul asha de negru cum se spune (= lucrurile nu sint chiar asha de rele cum sint aratate). ♦ Fig. (Despre scrieri texte) A cuprinde a relata a scrie. Ce mai spun ziarele? ◊ Impers. Spune la cartzi k in vremea cea veche veche de tot oamenii se inchinau la idoli. ISPIRESCU U. 3. SHi ce spune in cartea asta? NEGRUZZI S. I 223. 3. A povesti a istorisi. Se imprietenise cu vreun mosh batrin sau cu vreo baba carei spunea «poveshti fantastice despre zine imbracate in aur shi lumini». CALINESCU E. 53. Incepu a ride mai dinainte de comica istorie care avea so spuie. VLAHUTZA O. A. III 69. Dar dumneata moshule no sa ne spui ceva? NEGRUZZI S. I 245. ◊ Fig. Vintul alene cintind deasupra padurii prin virfuri Spune traite poveshti din lumilealbastreale zarii. COSHBUC P. II 63. ◊ Expr. A spune (cite sau shi) verzi shi uscate = a vorbi multe shi fara rost a trancani. [TZiganca] incepu a arata craiesei cite toate shi ai spune cite verzi shi uscate de gindeai cai o melitza. RETEGANUL P. I 48. De ce sa ni mai spunem unii altora cite verzi shi uscate? SBIERA P. 88. A spune (la) cai verzi (pe peretzi) v. cal. ♦ A recita a debita (ceva). A spune o poezie. ▭ Undes shirurile clare din viatzami sa le spun? EMINESCU O. I 158. ♦ (Rar) A citi. Eram capabil sa spun pe carte cit oricare... de rapede. NEGRUZZI S. I 11. 4. A destainui a marturisi (ceva cuiva). Taina voastran veci de veci La nimeni no so spui! COSHBUC P. I 232. Fiindca a venit vorba deasha itzi spun k la un frate. CREANGA P. 200. Gura tu! invatza minte nu ma spune nimarui. EMINESCU O. I 80. Alba pasarica!... Ce durere spune Ce dor greu supune Inimioara ta? ALECSANDRI P. I 197. ♦ A denuntza (pe cineva); a piri. Sa nu ma spui la... craiul sherpilor. RETEGANUL P. II 43. Mama ma spuse la tata Tata sare sa ma bata. HODOSH P. P. 71. 5. A explica cuiva un lucru a lamuri pe cineva a da explicatzii. [Fata] se infatzisha la imparatul shi spuse pentru ce a venit. ISPIRESCU L. 22. 6. Ai zice cuiva pe nume; a numi a porecli. [Copiii] imi spuneau Dintzosul. STANCU D. 320. Dar oare pe acesta cum... la fi mai chemind? Zii pe nume sa tzil spun raspunse atunci Ochila zimbind pe sub mustetze. CREANGA P. 245. Prez. ind. shi: spui (ARGHEZI P. T. 154 CARAGIALE O. III 53).