SPÚNE spun vb. III. Tranz. 1. A exprima prin cuvinte un gand o parere etc.; a rosti a zice a declara. ◊ Expr. Cetzi spuneam eu! = ai vazut k a fost asha cum am afirmat? Nu mai spune! sau ce spui? formula care exprima mirarea neincrederea. ♦ Fig. A evoca a provoca (sentimente amintiri). Nutzi spune nimic lucrul acesta? ◊ Expr. Ai spune cuiva inima = a avea o intuitzie a intui a presimtzi. ♦ Fig. (Pop.) A exprima ceva prin cantec; a canta. 2. A expune a relata a prezenta; a povesti a istorisi a nara. ♦ (Despre texte scrieri) A cuprinde a scrie a consemna. Ce spun ziarele? ♦ A recita. 3. A destainui a marturisi ceva cuiva. ♦ A pari a denuntza pe cineva. 4. A explica cuiva un lucru a lamuri pe cineva. 5. A numi; a porecli. ♦ Refl. impers. A se obishnui a se zice intrun anumit fel. Lat. exponere.