spune [At: PSALT. HUR. 17^v/19 / V: (inv) ~a spone / Pzi: spun (ivp) spui 4 (reg) spunem 5 spunetz 6 ~ / Ps: shi: 1 (inv) spush ~ushu (reg) ~unsei spusai spushei 2 spusash spusheshi 3 6 (reg) spusera 4 (irg) spusem (reg) spuseram spusem (A shi: spusem) spuseram 5 (reg) spusetzi spuseratz (A shi: spuseratz) / Cj shi: (ivp) sa spui 3 (inv) sa spune 3 6 sa spuie / Grz: shi: (reg) spunau (ivp) spuind (inv) spunindu (reg) spuint spuiu / Par: shi: (reg) spuns / E: ml exponere] 1 vt (Inv) A indica. 2 vt (C. i. cereri) A inainta. 3 vr (Inv) A se infatzisha. 4 vt(a) A exprima prin viu grai Si: a rosti¹ a scoate a vorbi a zice (pop) a cuvanta (1) a glasui (4) a grai (1) (inv) a glasi (5) a slobozi (100) a vorovi. 5 vt (Ie) Ce sa spun... Formula care exprima dezacordul sau rezerva fatza de cineva sau ceva sau fatza de cele relatate de interlocutor. 6 vt (Fam; ie) Nu mai spune! (sau ce spui!) Formula care exprima mirarea shi neincrederea fatza de cele spuse de cineva. 7 vt (C. i. sunete silabe cuvinte) A emite cu ajutorul organelor vorbirii Si: a articula (3) a pronuntza a scoate a vorbi a zice (reg) a bleshti. 8 vt A raspunde. 9 vt (Fam; ie) Mai ~ ceva! Se zice cand cineva considera k cele relatate de el sau de altcineva nu pot fi rasturnate de nici un argument. 10 vt A reda cu voce tare (din memorie) un text eventual in versuri Si: a declama (2) a recita a zice (rar) a debita¹ (3) (pop) a cuvanta (16) (ivr) a recitalui. 11 vt(a) (Inv) A citi (2). 12 vt (Cu pronumele in dativ) Ashi vorbi sieshi. 13 vt(a) (Pex) A gandi (1). 1415 vtrm (C. i. ganduri idei judecatzi sau opinii shtiri etc.) A (se) aduce la cunoshtintza prin cuvinte Si: a arata (6) a comunica (1) a enuntza (1) a exprima (1) a expune (1) a formula (2) a indica a impartashi a prezenta a relata a revela a servi a transmite a zice (irg) a porunci (inv) a parastisi. 16 vt(a) (Pop; ie) A ~ de la ficatzi A exprima cu multa participare shi amaraciune. 17 vt(a) (Pop; ie) A ~ drept k funia in sac A mintzi. 18 vt (Pop; ie) Ai ~ cuiva inima A presimtzi. 19 vt (Ie) Ashi ~ cuvantul Ashi exprima parerea in legatura cu ceva. 20 vt (Iae) Ashi arata efectele. 21 vt (Iae) A avea un anumit rezultat. 22 vt (Ie) Ai ~ cuiva una shi buna Ai comunica cuiva ceva interesant surprinzator. 23 vt (Ie) Ai ~ (cuiva) una A se exprima dezagreabil fatza de cineva. 24 vt(a) (Ie) A ~ din (sau de la) inima A exprima cu multa sinceritate. 25 vt (Inv) A propovadui. 26 vt (Irg) A prevesti. 27 vt(a) (Rar) A semnifica (1). 28 vt(a) (Rar) A atrage atentzia. 29 vt(a) (Rar; pex) A certa (1). 30 vt (Ivp) A (se) descrie (1). 31 vt (Ivp) A (se) explica (1). 32 vt A (se) comunica cu tarie idei pareri etc. Si: a (se) afirma (3) a (se) declara (2). 33 vt (Pex) A avea convingerea nejustificata k... Si: a pretinde a sustzine (inv) a pretendarisi (ivr) a pretendui. 34 vt A (se) comunica autoritar prin cuvinte sa se faca intocmai ceva Si: a cere (25) a comanda (1) a dispune (3) a ordona a porunci a zice (inv) a hotari (6) a orandui a opri. 35 vt(a) A comunica prin cuvinte detaliat shi de obicei intro desfashurare gradata shi unitara Si: a expune (1) a istorisi a povesti a relata (liv) a nara (inv) a parastisi (fri) a raconta Vz a arata a descrie a infatzisha a prezenta. 36 vt (Pfm; ie) A ~ (cate) verzi shi uscate (sau moshi pe groshi vrute shi nevrute gogoshi brashoave cai verzi pe peretzi cate shi mai multe) A palavragi. 37 vt (Pfm; ie) A (o) ~ shi mortzilor (sau shi la mortzi) Se zice cand cineva trece printro spaima foarte mare printro situatzie foarte dificila. 38 vt (Liv; fam; d. autori sau scrieri texte etc.) A scrie. 39 vt (Liv; fam; pex; d. scrieri texte etc.) A cuprinde (44). 40 vt (Rar) A evoca (1). 41 vt (C. i. ganduri sentimente etc. ascunse sau fapte intamplari situatzii etc.) A arata prin cuvinte deschis shi fara sa omita sau sa modifice ceva Si: a declara (5) a destainui (3) a dezvalui (3) a divulga (1) a impartashi a marturisi a revela a zice (ivp) a dezveli (8) (pop) a cuvanta (14) (inv) a marturi a propovadui (reg) a deveghea (1). 42 vt (Ivp; fam; pex; c. i. oameni) A pari. 43 vr (Inv) A se spovedi (2). 44 vt A (se) numi¹. 45 vt(a) A i se adresa cuiva cu un nume o denumire un titlu un calificativ etc. Si: a chema (19) a denumi (2) a intitula a numi¹ (irg) a numara² (inv) a grai (8) a nomina a numeri a pomeni a titlui. 46 vt (Spc) A da cuiva o porecla (sau a fi poreclit) Si: a (se) porecli a (se) supranumi (reg) a (se) nunashi a (se) policrari. 47 vt(a) A i se adresa cuiva cu o porecla Si: a porecli a supranumi (reg) a nunashi a policrari. 48 vt (Ie) A ~ lucrurilor pe nume A se exprima direct fara menajamente. 49 vt (Pfm; ie) Sa numi mai spui (sau ~tzi ~na)... Formula prin care cineva intareshte adevarul celor afirmate de el. 50 vt (Pfm; iae) Formula prin care cineva se angajeaza sa infaptuiasca ceva. 51 vt(a) (Liv; fig; pex) A canta (1).