spaima sf [At: CORESI EV. 140 / Pl: ~me (irg) spaimi (reg) spaimuri / E: ns cf spaimanta] 1 Stare de foarte mare nelinishte shi de teama puternica care o are cineva in fatza unei primejdii Si: cutremur (4) groaza (1) incrancenare infiorare infricoshare ingrozire inspaimantare oroare teroare (ivp) otzarare (irg) scarba¹ (inv) spaimantare spaimantatura (1) (ivr) spaimant (reg) crancenare patitura. 2 Emotzie foarte puternica produsa de ceva neprevazut. 3 (Pex) Manifestare exterioara a spaimei (12). 4 (Ila) De ~ Care produce spaima (12) Si: crancen (8) cumplit² (7) cutremurator (1) groaznic (1) grozav (1) infiorator infricoshator ingrozitor inspaimantator naprasnic oribil strashnic teribil (ivp) spaimantator (pop) spaimos (inv) spaimantos. 5 (Ial) Care produce uimire Si: extraordinar (5) fenomenal (5) formidabil grozav (6) teribil uimitor uluitor. 6 (Ie) A baga (ori a da) ~ in cineva a(l) baga pe cineva (ori pe totzi) in ~me a vari pe cineva in toate ~mele ai trage (sau da) cuiva (o ori vreo) ~ (buna) A face sa fie cuprins de spaima (1) Si: a cutremura (5) a incrancena a infiora a infricosha a ingrozi a inspaimanta a tremura a zgudui (ivp) a spaimanta (irg) a spaima (inv) a otzari (reg) a incretzi. 7 (Ie) Ashi face singur ~ a intra (ori a da) ~ in cineva al trece pe cineva toate ~mele (inv) a(i) lua ~ma (cuiva) A fi cuprins de spaima Si: a se cutremura (6) a se incrancena a se infiora a se infricosha a se ingrozi a se inspaimanta a se tremura a se zgudui (ivp) a se spaimanta (irg) a se spaima (inv) a se otzari (reg) a se incretzi. 8 (Inv; ie) A se face (mare) ~ A (se) produce panica. 9 (Inv; iae) A (se) da alarma. 10 (Ie) A trai cu ~ma in san A fi continuu stapanit de o mare frica. 11 (Ie) A trage o ~ A trece printro sperietura puternica. 12 (Asr) Teama. 13 (Ivr) Chin (1). 14 (Pop) Frica bolnavicioasa Si: (pop) speriat¹ (6) sperietura (7) (reg) inspaimantatura spaimantatura (2) spaimat¹. 15 (Pop) Nevroza. 16 (De obicei urmat de determinari in genitiv) Fiintza lucru imprejurare fenomen etc. care produce spaima Si: (rar) spaimaie. 17 (Inv; spc) SHtire care produce panica. 18 (Mtp; lpl) Fiintze imaginare care pricinuiesc omului boli nenorociri etc. 19 (Orn; reg; shic ~ noptzii) Lipitoare (Caprimulgus europaeus). 20 (Orn; reg; ic) ~matziganului Huhurez (Asio otus). 21 (Orn; reg; ic) ~maulilor Berbecel (Lanius collurio). 22 (Bot; reg; ic) ~maiepurelui Saricica (Salsola soda).