slab slaba [At: PSALT. 7 / V: (reg) scl~ shtl~ zl~ / Pl: ~i ~e / E: vsl славъ] 12 smf a (D. fiintze; pex d. corpul lor sau d. partzi ale acestuia; ioc gras ingrashat) (Om) lipsit de un strat consistent de grasime (sau de carne) sub piele Si: osos slabanog (12) slabit (1) supt uscat uscatziv (rar) slabanogit (4) tras³ uscacios (pop) pierit pitzigaiat (irg) mishel searbad¹ sec secatziu secau (4) slabicios (1) secatziv (reg) marcav marceav marced sgoiegit sighinash zalezit² Vz costeliv scheletic. 3 a (D. carne in special d. carnea de macelarie) Lipsit de grasime shi de oase Si: macru (reg) marshav. 4 a (D. alimente) Care contzine grasime sub limita normala. 5 a (D. alimente) Caruia i sa extras grasimea Si: degresat (5). 67 smf a (D. fiintze; pex d. corpul lor ori d. partzi ale acestuia etc.; ioc puternic tare intarit) (Om) lipsit de vitalitate de putere fizica. 89 smf a (D. fiintze; pex d. corpul lor sau d. partzi ale acestuia) (Om) care este lipsit de rezistentza la efort (fizic) shi la boli Si: debil (12) delicat (3) firav (1) fragil (2) gingash (1) neputincios nevolnic plapand slabanog (56) slabit (2) (rar) slabiu (2) shubred shubrezit (rar) slabanogit (5) (pop) becisnic (910) nevoiash (pfm) jigarit (irg) marshav rau (inv) nemernic neputernic neputinte ticalos slabanos (reg) gubav neoranglav puhav shishtav. 10 a (Reg; ila) ~ de gura Barfitor. 11 a (Inv; ie) A lasa (ceva) (mai) in ~ A lasa (ceva) sa se desfashoare de la sine fara a interveni pentru a grabi ritmul desfashurarii. 12 a (Inv; iae) A actziona insuficient de energic pentru a incetini sau a opri definitiv desfashurarea a ceva. 13 a (D. organe ale corpului d. facultatzi fizice shi psihice etc.) Care nu mai functzioneaza normal (din nashtere din cauza unei boli de batranetze etc.) Si: slabit (3) (rar) slabiu (3). 14 a (Rar; spc; d. minte sau d. oameni; shi ila ~ de minte; ioc deshtept) Prost. 15 a (Ivr) Paralitic. 16 a (Irg; d. plante sau d. partzi ale lor; ioc crescut viguros) Pipernicit. 17 a (Reg; d. plante) Care rodeshte putzin. 18 a (Inv; ila) ~ de rod Neroditor. 19 a (Trs; d. boabe de grau) De calitate inferioara. 20 a (Trs; d. shtiuletzi de porumb) Chircit (6). 2122 a av (D. obiecte constructzii etc.; ioc rezistent solid trainic²) (Care este) lipsit de rezistentza Si: fragil (4) nerezistent nesolid netrainic. 2324 a av (Pex; d. constructzii cladiri etc.) (Care este) gata sa se darame Si: darapanat² (1) paraginit prapadit (rar; pfm) precar (reg) shorog shubrav shubravit shubru Vz daramat naruit ruinat surpat. 25 a (D. nori d. umbre etc.; ioc compact) Lipsit de densitate. 26 a (D. oameni sau d. caracterul manifestarile etc. lor; ioc puternic tare) Care este lipsit de tarie morala. 27 a (D. oameni sau d. caracterul manifestarile lor etc.; ioc energic ferm) Care este lipsit de vointza de energie shi de fermitate in actziune. 28 a (D. oameni sau d. caracterul manifestarile lor etc.; ioc autoritar) Lipsit de autoritate. 29 a (Ila) ~ de inger Fricos (2). 30 a (Ial) Ushor influentzabil. 31 a (Rar; ila) ~ de duh Emotiv (1). 32 smf (Reg) Lenesh. 3334 smf a (Trs; d. oameni; ioc bun) Ticalos. 35 a (Reg; d. oameni) Fatzarnic (35). 3637 a av (Fig; mai ales d. creatzii artistice; ioc insemnat valoros) (Care este) lipsit de valoare de insemnatate sau cu o valoare ori o insemnatate redusa Si: necorespunzator neizbutit nerealizat nereushit nevaloros prost. 38 a (D. artishti scriitori etc.; ioc bun talentat) Care este lipsit de talent Si: netalentat prost. 3940 a av (De obicei d. profesionishti; ioc bun) Care nu corespunde intrun anumit loc intro anumita profesiune activitate etc. din cauza lipsei de pregatire de aptitudini Si: necorespunzator prost. 4142 a av (De obicei d. profesionishti; ioc bun) (Care desfashoara o activitate) cu rezultate nesatisfacatoare Si: necorespunzator prost. 43 a (Spc; d. elevi sau studentzi; ioc bun) Care are cunoshtintze insuficiente la disciplinele de invatzamant. 44 sn (Ivr) Slabiciune (25). 45 a (Rar; d. mijloace materiale resurse spirituale etc.; ioc mare¹) Modest. 46 a (Trs; d. oameni) Sarac (7). 47 a (Ivr; d. adancimi denivelari etc. ioc mare¹) Putzin profund. 48 a (Trs; asr; d. veshti; ioc bun) Rau. 49 a (D. insushiri manifestari vorbe ale oamenilor) Rau. 50 a (D. stari sufleteshti sau d. stari patologice simptome etc.; ioc intens mare¹ puternic tare) Care este lipsit de intensitate. 51 a (Pfm; ie) ~a nadejde Se spune pentru a arata k reushita unei actziuni aparitzia unui proces a unui fenomen etc. este putzin probabila. 52 a (D. actziuni fapte etc. ale oamenilor; ioc puternic tare) Care este lipsit de fermitate shi eficientza. 5354 a av (D. elemente fenomene ale naturii; ioc mare¹ puternic tare) (Care este) lipsit de violentza. 5556 a av (D. zgomote sunete glas etc.; ioc intens mare¹ puternic tare) (Care este) abia perceptibil avand intensitate sonoritate tonalitate claritate etc. redusa Si: coborat² (3) domol (2223) inabushit incet infundat lin mic molcom potolit² stins surd vatuit (rar) confuz inecat slabanog (15) slabanogit (6). 57 a (Fon; d. accente ioc principal) Care are intensitate mica Vz aton secundar. 58 a (D. unele verbe sau d. unele timpuri ale acestora) Care se conjuga cu sufixele „ez” sau „esc”. 5962 a av (D. lumina d. surse de lumina d. corpuri luminoase etc.; shfg; ioc intens mic puternic) (Care este) cu luminozitate ori stralucire (extrem de) redusa sau absenta Si: mic pal palid potolit² redus sarac scazut subtziat (rar) difuz palit subtzire (pop) searbad¹ (fam) anemic prost. 63 a (Rar) Lipsit de contur ferm. 64 a (D. substantze solutzii chimice sau alimentare; ioc tare) Care are o concentratzie redusa. 6566 a (Chm; is) Acid ~ (sau baza ~a) Acid (sau baza) care prin dizolvare nu se disociaza total. 67 a (Spc; d. bauturi alcoolice) Care contzine putzin alcool. 68 a (Reg; d. pamant) Nefertil. 69 a (Spc; d. acizi) Care are activitate chimica shi conductibilitate electrolitica scazute.