SÍRMA sirme s. f. I. 1. Fir metalic (de otzel de arama de aluminiu etc.) Bozan sa urcat sus pe scara de sirma la comanda podului rulant. SAHIA N. 33. SHi nadejdea de la mine E k sirma de subtzire; K sirma din bolta veche Cum o tragi se rupen shepte. JARNÍKBIRSEANU D. 238. ◊ Fig. Vremea era limpede; de la asfintzit strecura soarele sirme de aur peste acoperishurile roshii ale pavilioanelor. SADOVEANU O. VI 185. Ploua!... Iar pe strada animata k la cinematograf Ploaia zugraveshten aer sirme lungi de telegraf. TOPIRCEANU P. 79. ◊ Sirma ghimpata v. ghimpat. Sirma de parchet = sirma de otzel cu muchii ascutzite folosita la curatzirea parchetelor. 2. (Invechit) Fir de metal pretzios. Are satzi spuie k potzi trage din straiul ei un fir de sirma ori de matasa. SADOVEANU Z. C. 211. ◊ (In metafore shi comparatzii) Mijlocul il avea incins cu un colan tzesut in fir sirma. FILIMON C. 216. 3. (Ban.) Fir de matase impletit in forma de sfoara; panglica de matase. Sfirshinduse shi aceasta ceremonie... fetele din Banat impartzind in doua sirma (panglica) care... au tzinuto preste cel mort se intorc cu totzii spre casa. MARIAN I. 337. Nime no mai jeleshte Fara Ion cu capul gol K doar lui ia fost mai dor SHi Achim cu sirma neagra K doar lui ia fost mai draga. HODOSH P. P. 118. II. (Iht.) Plevushca.