sfarshi [At: PSALT. HUR. 64^v/12 / V: (irg) farshi (inv) svashi (ivr) svrashi / Pzi: ~shesc / E: vsl съвъръшити свръшити] 1 vt (C. i. manifestari ale oamenilor actziuni fenomene etc. in curs de desfashurare) A parcurge ultima etapa Si: a ispravi a incheia a termina (pop) a dovedi a gati a istovi a mantui (inv) a fini a savarshi. 2 vt (Reg; ie) A ~ de cheltuiala (sau din chelciug) A ramane fara bani. 3 vt (Spc) A ajunge la ultimul moment al vietzii Si: a incheia a ispravi (irg) a savarshi. 4 vt (Ie) A o ~ cu viatza A se sinucide. 5 vt (Inv; ie) Ashi ~ suflarea A fi in agonie. 6 vt (Ivp) A infaptui. 7 vt (Ivr; c. i. hotarari judecatoreshti) A executa (13). 89 vtr (Ivr; d. plante) A face sa ajunga (sau a ajunge) la maturitate. 10 vt (Inv) A primi. 11 vi (D. oameni care discuta) A termina de pronuntzat ultimele cuvinte (sau sunete). 12 vi (Pex; d. oameni care discuta) A trage conluzii la cele spuse pana atunci Si: a conchide (liv) a concluziona. 13 vt (Ivr) A pronuntza (1). 1415 vri (Folosit de obicei la imt) A inceta sa mai existe sa mai actzioneze etc. Si: a (se) curma. 1617 vti (Ie) A (o) ~ cu cineva A rupe relatziile cu cineva. 18 vr (D. perioade sau d. unitatzi de timp) A ajunge la ultima secventza la ultimul stadiu din care este constituit Si: a se implini a se termina a se incheia. 19 vt A duce pana la capat trecand prin perioada (mica) ce a mai ramas Si: a ispravi a termina. 20 vt A consuma integral Si: a epuiza a ispravi a termina (inv) a savarshi (reg) a gati. 21 vtf (Inv) A distruge (1). 22 vr (Ivr; d. pedepse) A se prescrie. 23 vi (De obicei urmat de determinari la infinitiv precedate de pp „prin”) A avea drept ultima consecintza sau rezultat final Si: a ajunge sa. 2425 vri A nu mai fi in viatza Si: a adormi a deceda a disparea a duce a muri¹ a pieri a se prapadi a se stinge a sucomba (liv) a repausa (asr) a raposa (ivp) a se muta a se petrece a pica¹ a plesni (irg) a se pristavi a se savarshi a se sparge (inv) a se prostavi (fam) a se curatza (arg) a o mierli¹. 26 vr (Pgn) A iubi foarte mult. 27 vr (Inv; fig) A pieri. 28 vt (Ivp; c. i. fiintze; adesea cu determinari „de zile”) A omori. 29 vr (Pex; c. i. sentimente de durere dor) A chinui (5). 30 vr (D. oameni) A avea o senzatzie de slabiciune de leshin. 31 vr A avea o stare de oboseala accentuata de slabire a rezistentzei generale a organismului Si: a dehobi a epuiza a extenua a frange a istovi a seca² a secatui a sloi a stoarce a storci a suge a vlagui a zdrobi a zamori. 32 vr (Ie) A i se ~ (cuiva) inima A fi indurerat. 33 vr (Iae) A se lasa cuprins de tristetze. 34 vr (Ie) A se ~ (cineva) de la inima (sau pe picioare) Ai veni cuiva rau Si: a leshina. 35 vr (Rar; ie) A se ~ de ceva (sau de cineva) A depune eforturi pentru ceva sau pentru cineva. 36 vt (D. puterile cuiva) A pierde rezistentza Si: a se diminua a scadea a descreshte. 37 vr (Rar) A se lasa cuprins de ... 38 vr (D. glas) Ashi pierde intensitatea Si: a slabi a se stinge. 3940 vri (D. terenuri ashezari drumuri etc.) A ajunge la capat Si: a se termina a se ispravi. 41 vt (Inv; fig) A calauzi¹ (1).