SEÁMA f. I. 1) Fapt divers; chestiune. * Dare de ~ raport de activitate. 2) Mod de desfashurare a unei actziuni; randuiala. ◊ A shti ~a la ceva a cunoashte rostul unui lucru; a shti meshteshugul. 3) Cantitate nedeterminata. O ~ de cuvinte. ◊ Peste ~ peste masura. Fara numar shi fara ~ in numar extrem de mare; foarte mult. De la o ~ de vreme de la un timp incoace. II. (in imbinari stabile) 1) (exprima o observatzie sau o constatare): De buna ~ fara doar shi poate; desigur. Mai cu ~ in special; indeosebi. Ashi da ~a a) a se dumiri intro chestiune; b) a fi conshtient de ceva. Ashi lua de ~ a se razgandi. A lua ~a a) a observa; a remarca; b) a fi atent; c) a supraveghea. 2) (exprima ideea de atentzie sau de grija): A baga de ~ a) a fi foarte atent; a fi precaut; b) a observa. Bagare de ~ atentzie. A lua (sau a baga) in ~ (pe cineva) a da (a acorda) atentzie (cuiva). A tzine ~a (de cineva sau de ceva) a lua in consideratzie; a avea in vedere. A lasa pe (sau in) ~a cuiva a lasa pe cineva sau ceva in grija sau supravegherea cuiva. A lua ~ (de cineva sau de ceva) a) a supraveghea (pe cineva sau ceva); b) a avea grija (de cineva sau ceva). A lua (pe cineva) pe ~a sa a ocroti (pe cineva); a lua (pe cineva) pe raspunderea sa. Pe ~a cuiva a) asupra cuiva; b) pe contul cuiva. 3) (exprima ideea de insemnatate importantza valoare): De ~ insemnat; valoros; important. Deo ~ cu cineva (sau de ~a cuiva) a) de aceeashi varsta cu cineva; b) in aceeashi situatzie cu cineva; la fel cu cineva. 4) (exprima ideea de moarte): Ai face cuiva ~a a ucide pe cineva. /<ung. szám