seama sf [At: PSALT. 26 / V: (pop) sama (Pl: sami shi ivr same) / Pl: (ivr) semi s'eme / E: mg szám] 1 (Adesea udp „de” shi precedat de arn „o”) Numar¹ (1) mare (de fiintze de lucruri etc.) Si: gramada multzime (1) (ivp) mare³ (inv) multzit¹. 2 (Adesea udp „de” shi precedat de arn „o”; prc) Parte (insemnata) (din)... 34 (Iljv) Fara ~ (de...) sau (rar) fara de ~ sau (reg) fara chip (sau numar rost) shi (fara) ~ (Care este) fara numar. 56 (Ial) (Care este) exagerat (de mult de mare etc.). 78 (Ial) (Care este) fara asemanare. 9 (Iljv) Peste ~ (Care este) foarte (mult mare tare etc.) Si: exagerat excesiv extraordinar. 10 (Ivr; udp „peste”) Masura. 11 (Irg; adesea precedat de arn „o” shi de obicei urmat de determinarea „de vreme”) Perioada. 12 (Pop; art ; precedat de pp „de” shi urmat de o determinare in genitiv) Varsta. 13 (Ila) Deo ~ (cu cineva) De (aproximativ) aceeashi varsta generatzie (cu cineva). 14 (Rar; ie) A fi deo ~ cu timpul A fi foarte batran. 15 (Inv) Suma (de bani). 16 (Inv) Situatzie (financiara). 1718 (Ilav shi ilpp) Pe (sau in) ~ (sau seama cuiva) In obligatzie (sau in obligatzia cuiva). 1920 (Ial) In posesie (sau in posesia cuiva). 2122 (Ial) La dispozitzie (sau la dispozitzia cuiva). 2324 (Ial) In grija (sau in grija cuiva). 25 (Ilpp) Pe (sau in reg pentru) ~ma (cuiva) In favoarea (cuiva sau a ceva). 26 (Inv; ie) A baga (sau a prinde reg ai da) (in) ~ sau a(shi) lua ~ma A calcula (1). 27 (Inv; iae) A numara¹ (1). 28 (Inv) A baga ~ cu cineva A ajunge la o intzelegere cu cineva asupra unei datorii unei obligatzii etc. Si: a se socoti. 29 (Inv; ie) A (sau inv ashi) da ~ (sau ~ma) A (se) justifica. 30 (Inv; iae) A suporta consecintzele pentru cele facute. 31 (Inv; iae) A declara (1). 32 (Ie) A(i) tzine ~ma (sau ~) sau a tzine in (sau inv intru o) ~ (de ceva) A tzine in evidentza pentru un anumit scop Si: a tzine cont. 33 (Irg; ie) A(i) cere (sau a lua) (cuiva) ~ (sau ~ma) A pretinde k cineva sa se justifice pentru cele facute. 34 (Reg; ie) Ashi da toate samile A relata tot ce shtie (pentru a se justifica). 35 (Reg) Ashi cauta de ~ A se preocupa numai de treburile personale. 36 (Reg; ie) Ashi face de ~ A se ingrijora. 37 (Pop; ie) A(i) face ~ma (sau inv o sau rar de ~) (cuiva) A omori (1). 38 (Pop; ie) A(shi) face (singur sau inv singur sieshi sieshi) ~ma (sau ~) A se sinucide. 39 (Reg; ie) Ashi face ~ma A se satura (de mancare de bautura). 40 (Inv; ie) Ashi trage ~ma A se acomoda. 41 (Reg; iae; csnp) A se simtzi. 42 (Inv; de obicei urmat de determinari care arata felul) Bir (2). 43 (Inv) Situatzie. 44 (Inv; ilav) Cu ~ Cu rost. 45 (Inv; ilav) Fara de (sau nici o) ~ (sau reg) in ~ de nimica Fara rost. 46 (Pop; ie) A shti (sau a cunoashte) ~ma (sau ~) (a ceva sau a cuiva) A fi familiarizat (cu ceva sau cu cineva). 47 (Pop; ie) A nu shti de ~ma (cuiva) A nu avea cunoshtintza despre ce face unde se afla etc. cineva. 48 (Pop) Conditzie sociala Si: rang¹. 49 (Ivp) Fel (3). 5051 (Ivp; iljv) Deo ~ (sau reg de la ~) (Care este) la fel (k aspect manifestare situatzie etc.). 52 (Ivp; ilpp) De ~ma... La fel cu... 53 (Inv; ial) Din temperamentul... 54 (Inv) Asemanare (2). 55 (Pop; ie) A nushi afla ~ma (sau a nu avea ~) in (sau pe) lume A nu avea pereche. 56 (Irg) Respect (1). 57 (Reg; ila) La ~ Important. 5859 (Iljv) De ~ (Care este) cu insushiri deosebite. 6061 (Ial) (Care este) cu mari merite intrun anumit domeniu. 6263 (Ial) (Care ocupa un loc) de (mare) importantza in ierarhia sociala. 6465 (Ial) (Care este) de o mare insemnatate. 66 (De obicei construit cu verbe k „a baga” „a lua” „a tzine” „a pune” „a socoti” „a da” etc.) Totalitate a calitatzilor care dau pretz unui obiect unei fiintze unui fenomen etc. Si: importantza insemnatate valoare. 67 (SHis bagare de ~) Preocupare speciala a cuiva pentru ceva sau cineva Si: atentzie consideratzie. 68 (Inv; shis bagare de ~) Luare in consideratzie a starii sau a situatziei cuiva sau a ceva a existentzei unui fapt a unui adevar etc. Si: constatare observatzie (1) remarca. 69 (Inv; shis bagare de ~) Activitate intelectuala sustzinuta depusa in vederea cunoashterii unui lucru unui fenomen etc. Si: cercetare observatzie (2) examinare studiu. 70 (Inv; ias) Precept. 71 (Inv; ias) Ascultare (10). 72 (Ivr; is) Luare de ~ Indrumare. 73 (Ivp; ilav) Cu bagare de ~ Cu grija. 74 (Ie) A baga (sau a lua inv a tzine) in ~ A lua in consideratzie. 7576 (Ie) A lua (sau inv a baga) ~ sau (inv) a lua de ~ sau a(i shi) lua ~ma A (se) supraveghea. 7778 (Pex; iae) A spiona. 79 (Inv; ie) A(i) lua ~ma (cuiva) sau (reg) a baga in ~ (ceva) A intzelege. 80 (Pop; ie) Ashi lua ~ma (sau de ~) sau (reg) a trage de ~ A se razgandi (1). 81 (Pop; iae) A se hotari (5). 82 (Reg; ie) Ashi lua ~ma la vorba A vorbi cuviincios. 83 (Reg; ie) A nushi lua ~ma A uita. 84 (Ie) Ashi da ~ma (sau ~) sau (reg) ashi trage (sau lua) ~ma A fi conshtient Si: a realiza. 85 (Pop; ilav) De (sau irg cu reg a dea) buna ~ Cu adevarat. 86 (Pop; ial) Cu certitudine Si: desigur negreshit. 87 (Reg; ial; if a buna ~) In mod special Si: anume. 88 (Ie) Mai cu ~ Mai ales Si: indeosebi. 89 (Nob; ilav) Chip shi ~ Intru totul. 90 (Inv; ilav) Nici intro ~ de chip In nici un caz Si: nicidecum. corectata