scoartza [At: HERODOT (1645) 188 / V: (inv) ~tzie sf (reg) scortz shcortz s / Pl: ~tze (reg) ~tzuri ~tzi / E: ml scortea] 1 sf (Dob; urmat de determinari care arata felul provenientza) Invelish extern (gros shi tare) al tulpinii al crengilor shi al radacinii unui copac sau al unei plante lemnoase Si: coaja (1). 2 sf (Irg; ic) ~dulce (sau aromatica) Scortzishoara. 3 sf (Reg; d. parintzi fratzi surori; ila) De ~ Vitreg. 4 sf (Ie) Obraz de ~ Om fara rushine lipsit de bunacuviintza neobrazat. 5 sf (Iae) Trasaturile de caracter ale unui om cu obraz de scoartza (4). 6 sf (Ie) A se face (sau a capata) ~ A se ingrosha intarinduse. 7 av Foarte intarit (k scoartza (1)). 8 sf (Reg) Femeie batrana urata shi rea Si: cotoroantza (3). 9 sf (Reg) Cal batran urat shi slab. 10 sf (Pan; nob) Piele. 11 sf (Trs) Gaoace (a oului). 12 sf (Reg) Crusta formata pe mamaliga dupa racire. 13 sf (Reg) Invelish exterior al fructelor Si: coaja (2) pielitza. 14 sf (Reg) Spuma intarita de pe suprafatza laptelui fiert Cf coaja smantana. 15 sf Prajitura pufoasa din oua zahar faina nuci sau migdale coapta k o foaie care se taie in bucatzi. 16 sf (Rar) SHtaif. 17 sf (Trs) Rapan¹. 18 sf (Idt) Crusta a unei rani care incepe sa se cicatrizeze Si: coaja (14) zgaiba. 19 sf (Ivr; is) ~tza sitei (sau a ciurului) Marginea circulara indoita in jurul pietrei alergatoare de moara facuta de obicei din scandura subtzire Si: veshca. 20 sf (Ivr) Curmei (3) (din coaja de tei). 21 sf (Trs; Mol) Scandura. 22 sf (Trs; Mol) Ashchie (1). 23 sf Fiecare dintre piesele de lemn care mentzin distantza dintre saule la navele cu vele. 24 sf Fiecare dintre cele doua partzi care formeaza invelishul unei cartzi al unui registru al unui caiet facut de obicei dintrun material rigid Si: coperta (1) (rar) invelitoare (irg) tartaj (reg) tabla. 25 sf (Ilav) Din ~ in (sau pana in) ~ De la prima pana la ultima pagina de la inceput pana la sfarshitul unui text Si: in intregime (reg) din doasca (5) in doasca din scandura in scandura. 26 sf (Reg) Carton. 27 sf (Adesea urmat de determinarea „pamantului”) Invelishul exterior shi solid al globului pamantesc cu o grosime care variaza intre 5 shi 8 km in zona oceanica shi intre 30 shi 80 km in zona continentala Si: litosfera (inv) coaja (15). 28 sf (Pex) Invelish exterior al altor planete. 29 sf (Pgn) Pamant. 30 sf (Is) ~ protectoare Strat subtzire de oxizi metalici care acopera unele roci din desherturi. 31 sf (Is) ~ de alterare Patura superficiala a unor roci vechi in curs de alterare fizica. 32 sf (Spc) Strat rigid format la suprafatza pamantului dupa ploi mari urmate de seceta. 33 sf (Adesea urmat de determinarile „cerebrala” „creierului”) Strat celular din partea exterioara a emisferelor cerebrale format dintro substantza nervoasa cenushie Si: cortex cerebral. 34 sf TZesatura tzaraneasca groasa de obicei de lana lucrata cu diferite modele shi flori care se ashterne pe pat pe lavitze pe jos se atarna pe peretzi Si: cuvertura (pop) velnitza (reg) laicer tehip tzol. 3536 sf (Pex) Covor (1 2). 37 sf (Pex) Presh. 38 sf (Olt) Un fel de shortz facut dintro tzesatura fina (de lana) foarte deasa shi rigida care tzine locul fustei la costumele populare femeieshti Si: fota (3). 39 sf (Idt) Rogojina¹. 40 sf (Arg) Portofel.