scartzai [At: ANON. CAR. / V: (ivr) ~tzii scortzai (reg) scartzai scartzai scartzii ~tzai ~tzoi / Pzi: scartzai (ivr) ~esc / E: scartz + ai] 1 vi (D. obiecte materiale corpuri substantze etc.) A produce (prin frecare prin apasare prin deplasare sub actziunea unei greutatzi etc.) un zgomot specific ascutzit strident neplacut Si: (rar) a scrashni (inv) a prasni². 2 vi (Ie) A unge osia k sa nu ~e (carul) A cashtiga bunavointza favoarea etc. cuiva cu daruri sau cu bani Si: a mitui. 3 vt (Rar; fam; ie) A ~ usha cuiva A starui pe langa cineva cu insistentze plictisitoare. 4 (Rar; spc; d. incaltzaminte) A produce un zgomot ascutzit caracteristic in timpul mersului. 5 vi (Rar; d. vehicule incarcate cu greutatzi) A inainta cu greu producand un zgomot strident. 6 vi (D. insecte) A scoate sunete specifice ascutzite asemanatoare cu scartzaitul¹ (1) produs de unele obiecte prin frecare. 7 vi (Fam; d. oameni; adesea dep) A canta (prost) la un instrument muzical cu coarde (scotzand sunete stridente). 8 vi (D. instrumente muzicale cu coarde) A emite sunete nearmonioase stridente false. 9 vi (Fam) A scrie greu mishcand anevoie (shi apasand zgariind cu) penitza pe hartie (shi producand un zgomot specific). 10 vi (Pgn; dep) A scrie. 11 vi (Fam; fig; d. mecanisme instalatzii) A functziona prost cu greutate cu randament scazut. 12 vi (D. actziuni activitatzi) A evolua in mod nesatisfacator anevoie. 13 vi (D. oameni) A o duce relativ rau cu sanatatea.