SCALDÁ scald vb. I. 1. Refl. A face baie a se imbaia. Am vazut la Siret locul unde ma scaldam cu dracii de sama mea. SADOVEANU O. VII 323. (Poetic) Vad... splendide orashe shi lacuri de smarald... SHi zine ce se scalda in faptul zilei cald. ALECSANDRI P. III 5. ◊ Fig. Raza se scobori din nou shi toata ziua incalzita frunza se scalda in albastrul vazduhului. GIRLEANU L. 40. Un uliu se scaldan albastrul inaltzimilor. SANDUALDEA U. P. 172. ◊ Expr. A shti (sau a vedea) in ce ape se scalda cineva v. apa (I 2). A lasa (pe cineva) sa se scalde in apele sale v. apa (I 2). ◊ Tranz. La purcelul il scalda... il piaptana shil grijeshte asha de bine k peste citeva zile il scoate din boala. CREANGA P. 76. ♦ Fig. A se reflecta a se oglindi. Deodata vazura in urmale un luciu intins limpede adinc in a carui oglinda balaie se scalda in fund luna de argint shi stelele de foc. EMINESCU N. 24. ♦ A se cufunda a se tavali (in nisip in praf etc.). In nisipul fierbinte se scalda citeva gaini. REBREANU I. 10. 2. Tranz. A uda a muia. Sa nul ajunga ploaia din urma shi sa nui scalde leoarca vestmintele. C. PETRESCU A. R. 6. Intro vale linishtita moara ta dormea in pace SHi piriul fara zgomot o scalda shi se ducea. MACEDONSKI O. I 74. Caci deabia cusuta camasha tzaraneasca Scaldatai in sudoarea acelor ce prashesc. BELDICEANU P. 69. ◊ Fig. (Mai ales despre lumina) Lumina rasaritului scalda fetzele noastre shi subt vapaia curata a ei cei doi uriashi se infatzishara transfiguratzi privirilor mele. HOGASH M. N. 203. Primavara cea verzie Cu cositzai aurie Miau sosit voios in tzeara... SHau adus o luna plina K so scalde in lumina. ALECSANDRI P. I 234. ◊ Expr. Ashi scalda ochii in lacrimi = a lacrima a plinge. Marioaral asculta... Fatza i se lumina Ochiin lacrimi ishi scalda. ALECSANDRI P. I 100. (Familiar) A o scalda = a evita un raspuns sau o atitudine hotarita; a raspunde evaziv in doi peri. De cind eshti prin locurile astea o cam scalzi. CAMIL PETRESCU O. II 219. Nu va spuneam eu zise unul dintrinshii k... no sa raspunda... shi co so scalde? GHICA S. 463.