2) scald a scaldá v. tr. (lat. excaldare a pune in apa calda a incalzi; it. scaldare a incalzi pv. escauder a incalzi fr. échauder a opari sp. pg. escaldar a opari. V. cald). Imbaĭez spal punind in apa calda o fiĭntza: a scalda un copil in albie. Fig. Ud: un shiroĭ de lacramĭ ĭi scalda fatza nishte ochi scaldatzĭ in lacramĭ o tzara scaldata de mare. V. refl. Ma cufund in apa (riu lac mare) k sa ma racoresc: baĭetziĭ se scaldaŭ toata ziŭa. Fig. Is udat de ma ud de (vorbind de tzarĭ): se scalda’n mare de smarald (Al.). A o scalda a da explicatziunĭ vagĭ a nu putea raspunde precis.