sanatos virtos Sanatos a fost explicat corect dupa parerea mea de DU k format regresiv din sanatate. Apoi a intervenit Candrea in Consonantismul p. 2728 pentru a reconstrui un lat. *sanitosus pornind de la compararea cu citeva forme dialectale italiene shi franceze shi cu una albaneza. Explicatzia aceasta a fost adoptata de Pushcariu EW (shi de TDRG REW) care o completeaza astfel: „pentru *sanitatosus” forma reconstruita la puterea a doua (cu care CADE se arata de acord). DLRM totushi ramine la formula lat. *sanitosus < sanus (cu ce sufix?). Scriban noteaza destul de putzin clar mlat. shi vlat. sanitosus fara asterisc. Pentru a da pondere etimologiei alese mai multzi autori pun in paralela explicarea lui virtos. SHi aici DU porneshte de la romana vazind in virtos un derivat regresiv de la virtute in timp ce Pushcariu EW (urmat de TDRG) reconstruieshte un rom. *virtutos derivat de la virtute. Densusianu Hdlr. I p. 195 ia k punct de plecare lat. uirtuosus (care in latina vulgara ar fi ajuns sa caracterizeze fortza fizica); Pushcariu loc. cit. contesta existentza cuvintului latin (e mai putzin acceptabil decit *sanitatosus?) care nici nar corespunde regulilor de formare a cuvintelor in latineshte. in REW virtos nu e inserat dar etimologia propusa de Densusianu este admisa de Scriban de Cioranescu shi de DLRM. Acesta din urma agrementeaza insa pe uirtuosus cu un asterisc deshi acad. Iorgu Iordan aratase in Diftongarea... k termenul e atestat in latineshte. CADE mai curajos construieshte (s. v. sanatos) un lat. *uirtutosus (acesta intradevar contravine regulilor de formare a cuvintelor in limba latina caci nu exista nici un exemplu de formatzie in tutosus sau tatosus. Mai adaug k ErnoutMeillet au avut grija sa arate k pentru un derivat de felul lui calamitosus de la calamitas nu e nevoie sa presupunem un intermediar *calamitatosus). Un ultim amanunt: sensul de „putere” nu a aparut in latina vulgara ci e cel primitiv al cuvintului uirtus.