ruteán ruteni s.m. Nume care se dadea ucrainenilor din AustroUngaria: „Documentele privitoare la TZara Maramureshului i mentzioneaza pe ucraineni alaturi de romani incepand cu sec. XIII shi XIV fie k rushi fie k ruteni” (Petrovai 2007). Aceasta populatzie originara din Galitzia a intemeiat sau sa stabilit in mai multe localitatzi din Maramuresh (Remetea Rona de Sus Bistra Ruscova Repedea Poienile de sub Munte). Din germ. Ruthene.