RUSHÍNE ~i f. 1) Senzatzie sau sentiment de neplacere amestecata cu jena cauzate de o situatzie penibila. ◊ Ai fi (sau a avea) ~ a se rushina. A nu avea (nici un pic de) ~ se spune despre un om obraznic lipsit de bunsimtz. A muri (sau a intra in pamant ai plesni cuiva obrazul) de ~ a se simtzi foarte rushinat. Nu tzie ~ (obrazului sau la obraz) satzi fie ~ se spune pentru a mustra pe cel care a savarshit o fapta reprobabila. 2) Sentiment de decentza in relatziile sociale; rezerva in comportare determinata de bunacuviintza; pudoare. ◊ Fara ~ in mod obraznic. Cu ~ cu modestie; cu sfiala. 3) Situatzie injositoare umilitoare; necinste; dezonoare. ◊ A se face (sau a se da) de ~ a se compromite. A face (sau a da) de ~ (pe cineva sau ceva) a submina cinstea (cuiva sau a ceva). Ce ~! se spune cand se creeaza o situatzie care dezonoreaza in mod grav pe cineva. (E) mai mare ~ea este ceva (foarte) rushinos. A patzi o ~ a) a ajunge intro situatzie umilitoare dezonoranta; b) a nu izbuti in ceva. A fi ~ea cuiva se spune despre un om netrebnic care dezonoreaza pe altii. [G.D. rushinii] /cf. lat. roseus