Definitzia cu ID-ul 1180279:

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ruga1 [At: COD. VOR. 2/10 / Pzi: rog 4 (inv) shi rogam / Grz: rugand (inv) rogand / Imt: roagate (inv) rogite / E: ml rogare] 12 vrt(a) (Folosit in formulele de politetze) A cere staruitor un serviciu o favoare indeplinirea unei dorintze etc. Vz implora. 34 vtr (Ie) A ~ (pe cineva sau a se ~ cuiva) pe totzi Dumnezeii (sau cu Dumnezeu cu cerul shi pamantul) A cere foarte insistent. 5 A dori (1). 6 (Ie) Ashi ~ moartea Ashi dori moartea. 7 (Ie) Ai ~ (cuiva) moartea (sau paharul mortzii) A dori (cuiva) moartea. 89 vrt (In practicile religioase; numele divinitatzii invocate este in dativ sau mai rar introdus prin prepozitzia „de” sau „la” inv. „catre” „spre”) A spune o rugaciune (1) Si: a se inchina a invoca. 10 vi (Irg; ie) Ai ~ (cuiva) de sanatate A face rugaciune pentru sanatatea cuiva. 11 vr A cere cuiva voie de a face ceva. 12 vr (Ie) Ma rog (shi diminutival cu sens hipocoristic sau ironic ma rogel ma rogutza) Formula intrebuintzata k element incidental fara legatura directa cu restul frazei (avand uneori o nuantza concesiva de nerabdare de nervozitate etc.).