ROD roade s. n. 1. (SHi in forma roada; la sg. adesea cu sens colectiv) Nume generic dat produselor vegetale cultivate (in special fructului lor). V. bucate recolta. Dupa zile shi saptamini de munca vor urca la ei in podul bordeiului saci cu griu secara tot felul de rod totul cishtigat cu cele trei coase. CAMILAR N. II 385. Intro zi vazu k pomul inmugureshte infloreshte se scutura florile shi roadele se arata. ISPIRESCU L. 72. Multe flori sint dar putzine Rod in lume o sa poarte. EMINESCU O. I 226. Omul neinvatzat e k un copac neingrijit care nici o roada nu aduce. NEGRUZZI S. I 8. ◊ (In contexte figurate) Deci trebuie sa sameni shi dumneata k shi altzii ashteptind roada cu rabdare. SADOVEANU D. P. 19. Critici voi cu flori desherte Care roade natzi adus E ushor a scrie versuri Cind nimic nu ai de spus. EMINESCU O. I 227. ◊ Loc. adj. (Despre pomi) Cu rod = roditor fructifer. Casele sau incunjurat de umbrele pomilor cu rod. C. PETRESCU S. 179. ◊ Compuse: rodulpamintului = planta erbacee veninoasa cu frunze mari late shi lucioase shi dupa a carei dezvoltare florala poporul apreciaza recolta anului (Arum maculatum); piciorulvitzelului. Piciorulvitzelului ori rodulpamintului creshte in locuri umede shi umbrite prin paduri. SHEZ. XV 105; roddezahar = rodozahar. Intro zi... imi gasi pricina de la te mieri ce de la un roddezahar care se zaharise. GANE N. II 164. 2. Fig. Efect (al unei actziuni al unei munci) urmare produs rezultat. Am un intreg proiect care ar da roade frumoase. C. PETRESCU C. V. 110. Ei mama sami incerc shi eu norocul k cercarea buna roade rele nare. DELAVRANCEA S. 22. ♦ Folos avantaj. Al sudorilor streine rod ei nul vor mai culege; Va fi mare tot rominul tzarii lui folositor. ALEXANDRESCU M. 23. 3. Prunc copil vlastar odrasla. Din dragostea mea cu imparateasa na ieshit inca fecior. Ce sa fac o filozofilor... k sa am roada? SADOVEANU D. P. 9. Ii parea rau k sashi paraseasca sotzia shi sa se duca in lume dupa cishtig macar k ea nul imbucurase nici cu un rod. SBIERA P. 225. Complimentele mele lui Burduf shi nunta vesela cu roada. ALECSANDRI S. 307. Pl. shi: (invechit shi popular) roduri (NEGRUZZI S. I 9 TEODORESCU P. P. 173 ALECSANDRI P. P. 246). Varianta: roáda s. f..