RASCUMPARÁ rascúmpar vb. I. Tranz. 1. A plati pretzul unui lucru vindut sau amanetat pentru al readuce in proprietatea sa. A cules toate economiile din anii cind era burlac shi a facut datorii k sa rascumpere cutiile cu nestemate. C. PETRESCU C. V. 353. ♦ A cumpara un obiect restituind posesorului pretzul platit sau oferindui un suprapretz. Se afla undeva altul care vine sai rascumpere opaitzul ori capatul de sineatza cu doua cu trei cu zece carboave. C. PETRESCU R. DR. 25. 2. A obtzine eliberarea unui captiv a unui rob in schimbul unei platzi. Sembarbata dupa putintza... propunindushi sa nu sastimpere pina ce nu shia rascumpara sotzia. SBIERA P. 51. Vroiesc sa o rascumpar cu pretz oricit de mare K sa o dau lui Hebro. ALECSANDRI T. II 269. ◊ Fig. Simtzeam in inima mea... pe luptatorii jertfitzi ai poporului rascumparatzi in primavara noua a lumii. SADOVEANU E. 74. 3. A lichida o obligatzie baneasca a achita echivalentul unei sume datorate. Ii aduc nishte bani cu care sa rascumpere datoria tatalui sau. BOLINTINEANU O. 342. 4. A compensa printro realizare ulterioara o actziune (daunatoare); (despre realizari) a constitui o compensatzie. Dar toate lacrimile mele De sar schimban eterne stele Tot nash putea rascumpara O clipa din durerea ta. CERNA P. 120. Daca toate versurile ce compun aceasta poema ar fi fost rele ar fi ajuns partea care o citaram k sa le rascumpere pe toate! MACEDONSKI O. IV 68. Limbile se dezmortzesc shi prin glume prin risuri cu hohote ele rascumpara lungile ore de tacere ale zilei. ODOBESCU S. III 19. ◊ Refl. pas. Cu monastirile nu se rascumpara singele. NEGRUZZI S. I 146. ♦ Absol. A ispashi. Daca am pacatuit din prostie ori din neshtiintza punema sa rascumpar. SADOVEANU Z. C. 171.