PURTÁ port vb. I. 1. Tranz. A lua a ridica a tzine pe cineva sau ceva in mana in bratze etc. pentru al transporta in alta parte; a duce. ◊ Expr. A purta pe cineva pe palme = a arata cuiva o grija deosebita a rasfatza pe cineva. A purta (pe cineva) pe degete = a dispune de cineva dupa bunul sau plac. (Inv.) A purta arma = a aduce arma in pozitzia regulamentara de salut. ♦ A trece a transmite ceva (dintro mana intralta din mana in mana de la unul la altul) ◊ Expr. A purta vorbe (sau minciuni) = a cleveti a barfi. ♦ (Despre vehicule) A transporta a cara. ♦ (Despre animale) A trage dupa sine. 2. Tranz. A duce dintro parte in alta dintrun loc in altul sau intrun anumit loc; a conduce (indrumand calauzind dirijand); a insotzi. ♦ (Inv. shi pop.) A induce in eroare; a amagi a pacali. ◊ Expr. A purta (pe cineva) cu vorba = a face promisiuni fara ashi tzine cuvantul (pentru a obtzine un ragaz); a taragana. ♦ (Pop.) A manui o unealta. 3. Tranz. Ashi duce sarcina a avea fat in pantece. ♦ Fig. A suporta a suferi a rabda. 4. Refl. (Reg.) A umbla (de colo pana colo) a circula a merge. 5. Tranz. A mishca incoace shi incolo corpul sau o parte a corpului; a umbla sau ashi tzine corpul intro anumita pozitzie. ♦ A face sa se mishte de colo pana colo; a agita a plimba dintro parte in alta. 6. Tranz. A avea a poseda a detzine; a contzine a ascunde. ♦ A avea anumite sentimente atitudini; a nutri. ◊ Loc. vb. A purta dushmanie (sau pica) = a dushmani. A purta interes = a se interesa de... (Reg.) A purta frica de... = a se teme de... 7. Tranz. A avea a moshteni sau a transmite un nume. 8. Tranz. A avea a tzine asupra sa (pentru a se folosi la nevoie). 9. Tranz. A pune pe sine un obiect de imbracaminte o podoaba etc. a fi imbracat incaltzat sau impodobit cu... a folosi un anumit obiect de imbracaminte sau de incaltzaminte. ◊ Loc. adj. De purtat = care serveshte k imbracaminte (de fiecare zi). ◊ Expr. A purta doliu = a umbla imbracat in negru (in semn de doliu) sau cu un semn negru de doliu pe imbracaminte. ♦ A avea ceva pe sine (de la natura sau datorita obiceiului a modei etc.) Poarta un coc monumental. ◊ Expr. (Fam.) A purta coarne = (despre barbatzi) a fi inshelat in casnicie. (Refl. impers.) Se poarta = e la moda se obishnuieshte e modern. ♦ Refl. A se conforma unei anumite mode. ♦ Tranz. A aranja imbracamintea accesoriile de imbracaminte parul etc. intrun anumit fel. Poarta parul peste cap. 10. Tranz. A suporta cheltuielile grija cuiva; a intretzine. ◊ Expr. A purta de grija cuiva = a ingriji. A purta grija cuiva = a fi ingrijorat din cauza cuiva. 11. Tranz. A detzine o functzie un post un titlu. ◊ Expr. A purta raspunderea = a fi raspunzator. 12. Tranz. A intretzine a duce a sustzine. ◊ Loc. vb. A purta (o) discutzie = a discuta. A purta (o) conversatzie = a conversa. A purta lupte (sau razboi) = a se lupta a se razboi. 13. Tranz. (Despre obiecte) A avea imprimat gravat etc. un semn distinctiv. 14. Refl. A se comporta a se manifesta (intrun anumit fel). Lat. portare.