PROST² proásta (proshti proáste) shi substantival 1) (despre persoane sau despre manifestari ale lor) Care vadeshte lipsa de inteligentza; netot; neghiob; natarau; natang; nerod; tont; stupid; tamp; nauc. ◊ Da in gropi de ~ ce e ~ k noaptea un ~ shi jumatate foarte prost. A o face pe ~ul a se preface cai prost. 2) inv. Care se trage din popor; de jos; de rand. ◊ Soldat ~ soldat fara grad. 3) inv. Care nu shtie carte; neshtiutor de carte; neinvatzat. 4) Care este de calitate inferioara; lipsit de valoare; nesatisfacator; necorespunzator; ordinar. Poezii proaste. 5) (despre situatzii shtiri etc.) Care provoaca neplacere nemultzumire; care supara; suparator. ◊ Gluma proasta gluma care nu starneshte rasul ci jigneshte. Vorba proasta vorba care insulta. 6) (despre timp sau despre perioade de timp) Care nu este prielnic; nefavorabil; urat; rau. 7) Care are pregatire slaba intrun domeniu de activitate; care este sub nivelul cerintzelor unei specialitatzi; necalificat; nepregatit. /<sl. prostu