prost proasta [At: CORESI EV. 347 / Pl: ~oshti ~oaste / E: slv простъ] 1 av (Ivr) Vertical. 2 av (Ivr) Din belshug. 34 av a (Inv; d. oameni shi manifestarile lor) (In mod) inocent. 56 av a (In mod) sincer. 78 av a (In mod) natural. 9 a Comun (25). 10 a (Icn) De importantza redusa. 11 av Intens.^[1] 12 a (Spc; ivr; d. ani) Care nu este bisect. 13 a (Spc; ivr; d. zile) Lucratoare. 14 a (Spc; inv; d. cuvinte) Simplu. 15 a (Ivp; d oameni) De conditzie sociala modesta. 16 a (Is) Soldat ~ Militar fara grade. 17 a (Pfm; is) Neam ~ Persoana lipsita de bunele maniere. 18 s (Spc; ivr) Iobag. 19 smf (Trs) TZaran. 20 a (Inv; d. limba) Popular. 21 a (D. obiecte materiale) Nesatisfacator din punct de vedere calitativ functzional etc. 2223 a av (Spc) (Care este) de calitate inferioara. 24 a (D. creatzii sau manifestari ale spiritului) Lipsit de valoare. 2526 a av (D. stari situatzii manifestari etc.) (Care evolueaza) in mod nefavorabil. 27 av (Ie) A se simtzi ~ A fi stanjenit. 28 av (Pe langa verbe k „a vorbi” „a pronuntza”) Incorect. 29 a (Spc; d. sanatate stare fizica a cuiva stari fiziologice) Care lasa de dorit. 3031 a av (Care este) modest k aspect Si: (inv) prostac (2) (ivr) prostatic¹ (5). 32 a (Irg; d. oameni shi infatzisharea lor) Urat. 33 a (D. bani) Care nu mai are putere de circulatzie. 34 a (Inv; d. bani) Care valora o patrime dintrun ban vechi. 35 a (Inv; is) Palma ~oasta Veche unitate de masura pentru lungime mai mica decat palma¹. 3637 smf a (D. oameni) (Persoana) fara shtiintza de carte Si: neinstruit (inv) neshtiut² (irg) prostav. 38 a (ivr; d. popoare natziuni colectivitatzi umane) Inapoiat. 39 a Lipsit de rafinament. 40 a (Nob; d. limbi) Aflat intrun stadiu mai putzin evoluat decat vechile limbi clasice. 4142 a av (Care are) efecte nefavorabile. 43 av (Pfm; ie) A pica ~ A sosi intrun moment nepotrivit. 44 a (Spc; ivr) Prevestitor de nenorocire. 4546 a av (D. trai stare materiala) (Care este) cu lipsuri greutatzi shi privatziuni. 47 a (Pop; d. cuvinte afirmatzii) Jignitor. 48 a (Pex) Trivial. 49 a (Is) Gluma proasta (sau de ~ gust) Gluma nepotrivita care jigneshte. 50 a (Ila) De ~ gust Deplasat (3). 51 a (D. obiceiuri deprinderi) Rau. 52 a (D. vreme) Nefavorabil. 5354 smf a (Cu sens atenuat) (Om) lipsit de inteligentza Si: moroiman motanos nabarceac (reg) nagabui naprui nasaramb nasilnic natarau natang natant (ivp) nauc navleg navligos neajuns² necalit neghiob nerod netot opac² paliu³ pahui² (pop) palavratic patrashcan pliurd ploncios (irg) prostan (12) prostatic¹ (78) prostanac (12) prostanatic (12) prostovoi puncau tanau¹ talashman tarantuc taul tantait telepiz tont trashcaliu trenchesh tronc² tutunac. 55 s (Reg; ilav) A ~oasta sau a (ori dea) ~ul In zadar. 56 smf (Pfm; ie) Ashi gasi ~ul A gasi omul care sal poata inshela ushor. 57 smf (Pfm; ie) A face pe ~ul sau (reg) a se face ~ A simula prostia. 58 smf (Ie) A fi un ~ shi jumatate sau a fi ~ k noaptea A fi foarte prost. 59 (Reg; ie) A fi ~ in dungi A fi foarte prost. 60 a (Pe langa substantive nume de profesionishti) Lipsit de pricepere sau pregatire profesionala. 61 a (Spc) Lipsit de talent intrun domeniu al artei. 6263 smf a (Reg; d. oameni) Nebun. 64 a (Pop; d. oameni) Badaran (1). 65 a (Reg; d. oameni; shis ~ la gura) Flecar (2). 66 a (Reg; d. oameni) Bleg (5). 67 a (Reg; d. oameni) Mancacios. 68 a (Trs; d. oameni) Murdar. 69 a (Reg; d. oameni) Invidios.