PRIVIRE. Subst. Privire privit priveala (inv. shi reg.) cautare cautatura din ochi ochitura (rar) uitatura aruncatura de ochi; privire fixa fixare holbare zgiire bleojdire (reg. shi fam.); privire patrunzatoare privire acvilina; privire aspra incruntare incruntatura; privire piezisha privire furisha ochire ochit ocheada; observare; observatzie zarire scrutare. Ochi ochishor (dim.) ochiuletz (dim.). Privitor spectator. Ochelari; monoclu; luneta; binoclu ochean; telescop; microscop; lupa. Optica. Optician. Adj. Privitor; scrutator. Holbat zgiit bleojdit (reg. shi fam.) bulbucat bolboshat boldit (reg.) bolboshit (reg.). Optic. Vb. A privi a vedea a observa a remarca a se uita a cauta a cata (pop.) a ochi a fixa a scruta a (se) holba a (se) zgii a (se) boldi (reg.) a (se) bleojdi (reg. shi fam.) a bolbosha (pop.) a (se) bulbuca a holba ochii a casca ochii a(shi) beli ochii (fam.) a face (a deschide) ochii mari (cit cepele) a se uita cu ochii mari a casca gura a admira a privi cu gura cascata; ashi indrepta (ashi atzinti) privirea a arunca o privire a fixa cu privirea a privi tzinta a tzintui cu privirea a sidera (rar) a devizaja (frantzuzism) a contempla a privi lung; a arunca ochii a da cu ochii de ceva (de cineva) a avea (a fi) cu ochii pe cineva a nu pierde pe cineva din vedere; ai fugi (ai aluneca) cuiva ochii dupa cineva a fura cu ochiul; a nui sta cuiva (bine) ochii in cap ashi face ochii roata ashi roti ochii (privirea) a se uita jur imprejur; a se uita pe furish (pe ascuns) a trage cu coada ochiului a se uita pe sub sprincene; a face cu ochiul; a privi (a se uita) in gol a privi (a se uita) fara (de) tzinta a privi (a se uita) aiurea a sta cu privirea pierduta; a privi cu ochii de piatra; a privi printre gene; a se uita crucish a se uita chiorish a privi (a masura) pe cineva de sus in jos. Adv. Boldish (reg.) chiorish.