Definitzia cu ID-ul 936024:
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
PRIN prep. A. I. Introduce un complement circumstantzial de loc. 1. In legatura cu verbe de mishcare complementul aratind spatziul carel strabate sau pe unde patrunde ceva. O racoreala dulce patrunde prin ferestrele deschise. EMINESCU N. 81. Prin tinde intunecoase mergea la odaia tatalui sau. ODOBESCU S. I 65. Eu cu gindul plec shi ferice trec Prin poienen floare prin paduri umbroase. ALECSANDRI P. A. 135. ◊ Expr. Ai trece cuiva prin minte v. minte. ◊ (Complementul arata mediul in care se desfashoara un proces) Valuri albe. luceau prin fumegarea facliilor. SADOVEANU F. J. 26. Scintei prin ceafa se vad plutind. BELDICEANU P. 60. 2. (Complementul arata spatziul in interiorul caruia se desfashoara sau are loc o actziune) in undeva in... Se vorbeshte prin sate despre mariasa cai om nu prea mare de stat insa groaznic cind ishi incrunta sprinceana. SADOVEANU F. J. 9. Totzi ciulinii de pe vale Se pitesc prin vagauni. TOPIRCEANU B. 54. La acea semeatza shi groaznica strigare ce se raspindise k o furtuna prin tot orashul norodul intreg se turbura. ODOBESCU S. I 102. II. (Introduce un complement circumstantzial instrumental) Cu... cu ajutorul... pe calea... folosinduse de... utilizind... Primise o scrisoare de la Neagu prin care intreba de ea shi anuntza k se intoarce in tzara. BART E. 384. SHi pe unde treceau pirjol faceau: Gerila potopea padurile prin ardere. CREANGA O. A. 250. Roza se exprima Prin al ei ferice shi placut miros Pasarea prin cintui steaua prin lumina. BOLINTINEANU O. 103. Moliere shi Boileau au luat asuprale unul prin comedie iar celalalt prin satira aceste vesele dar nu putzin primejdioase indatoriri. ODOBESCU S. I 31. ◊ Expr. Ce se intzelege prin... = cum se interpreteaza... cum se explica... III. Introduce un complement circumstantzial de mod in constructzii infinitivale cerute de verbele «a incepe» sau «a sfirshi». Autorul incepe prin ashi expune planul. ▭ Ipocondrul sfirsheshte prin ashi ingropa el tot neamul. La TDRG. ◊ Loc. conj. Prin urmare = in consecintza deci. Bijuca care se trezise de mic tot intre lume subtzire shi aleasa... nu shtie prin urmare decit frantzuzeshte. HOGASH DR. 131. ♦ (Cu nuantza temporala) Cu... o data cu... Vindecarea lui Radu Comsha incepe prin regretul dupa suferintza care o paraseshte. C. PETRESCU I. II 76. IV. (Introduce un complement circumstantzial de timp) in... in cursul... in timpul... Mereu aud prin somn prelungi somatzii. ANGHELIOSIF C. M. II 14. Unul prin vis vede plingind O mamambatrinita. ALECSANDRI P. A. 160. Mindra mea mindra de domn Nu ma dragosti prin somn.JARNÍKBIRSEANU D. 369. ◊ (Timpul e aratat in mod vag cu aproximatzie) Prin anii 18881889. ▭ Intro noapte prin culesul viilor... in loc so luam la deal pe la Otetelesheanu sa ieshim la mine acasa neam hotarit sa urmam pe strada Brezoianu. GHICA S. A. 147. B. In compunere cu prep. «de». I. (Introduce atribute) Din... de pe... Toata megieshia se vaieta de furturile ce facea ea poamelor de prin gradini. ISPIRESCU E. 75. Toate femeile din sat shi de prin meleagurile vecine vorbeau despre soacra cu trei nurori. CREANGA P. 16. II. (Introduce complemente circumstantziale de loc) De pe la... de undeva din... De prin crishme shi pravalii patrundea prin ferestrele cu multe geamuri... o lumina murdara. EMINESCU N. 34. Zbierat raget tzipet vaiet. Se ridica de prin codri de pe dealuri. ALECSANDRI P. III 14. SHi ma scoate daca potzi De prin miini de pe la hotzi. JARNÍKBIRSEANU D. 318. ♦ (Introduce complemente circumstantziale de timp) Cam din... din. De prin iulie au inceput ploile. Variante: (regional) pin (CARAGIALE S. N. 206) (popular) pin (SHEZ. II 139 ALECSANDRI P. P. 35) prep.