pretz sn [At: COD. VOR. 6/29 / Pl: ~uri (inv) ~ure / E: ml pretium] 1 Expresie baneasca a valorii unei marfi. 2 Suma de bani care se cere sau care se plateshte pentru o marfa. 3 Expresie baneasca a valorii unui bun. 4 (Spc) Tarif. 5 (Spc) Contravaloare. 6 (Spc) Cost. 78 (Iljv) Fara (de) ~ (Care se vinde) mult sub valoarea reala Si: ieftin. 910 (Ial) (Care este) imposibil de evaluat in bani Si: nepretzuit valoros. 1112 (Irg; iljv) Cu (sau de) (mare inv mult) ~ (Care este) foarte valoros sub aspect material. 13 (Ilav) Cu orice ~ In orice conditzii Si: neaparat. 14 (Ilav) Cu nici un ~ In nici un caz Si: deloc. 15 (Pop; is) ~ de... (reg) ~ la... (Reprezentand) contravaloarea a... 16 (Ias) Valorand... 17 (Ias) Aproximativ... 18 (Urmat de determinari temporale; is) ~ k la... ~ k de... Un interval de timp de circa... 19 (Pop; urmat de determinari spatziale) ~ k la... Aproximativ... 20 (Ie) A pune ~ pe (sau rar la) ceva (sau cineva) A considera k ceva sau cineva este foarte important sau necesar. 21 (Iae) A tzine mult la ceva sau la cineva. 22 (D. marfuri bunuri materiale; ie) A avea (un) ~ A se vinde bine cu pretz ridicat. 23 (Iae) A valora mult sub aspect material. 24 (Ie) A ajunge la ~ A fi cautat apreciat. 25 (Ie) A se invoi (sau reg a veni) la (sau din) ~ sau (reg) a se ajunge din ~ ori (inv) a rupe ~ul A incheia o tranzactzie comerciala intzeleganduse asupra sumei de plata. 26 (Ie) A tzine la ~ (inv) a se tzine greu la ~ A nu reduce nimic din suma ceruta la o vanzare. 27 (Inv; is) ~ de sange Pedeapsa cu moartea. 28 (Inv; is) ~ul sangelui Legea talionului. 29 (Ccr) Bucata de hartie de carton de lemn etc. care este indicat costul unei marfi. 30 (Ccr) Cifra care indica valoarea in bani a unei marfi. 31 Suma incasata dintro vanzare. 32 (Ivp) Plata¹ (1). 33 (Pex) Recompensa. 34 (Ilp) Cu ~ul... In schimbul unei contravalori materiale. 35 (Fig; ial) Cu sacrificiul... 36 (Fig; ialp) Cu efortul... 37 (Rar) Sacrificiu. 38 (Inv) Echivalent pentru o suma de bani. 39 (Ilav) In ~ Drept compensatzie a unei datorii. 40 (Ivr) Cheltuiala. 41 (Ivr) Mita (1). 42 Valoare. 43 Importantza. 44 Insemnatate. 45 Semnificatzie. 46 (Ila) Fara (de) ~ Care este foarte important. 47 (Ivr; ila) Pre ~ De mare insemnatate. 48 (Rar; ccr) Ceea ce are valoare. 49 (Mat; inv) Valoare. 50 (Muz; ivr) Valoare a notelor muzicale. 51 (Ivr) Contzinut. 52 (Ivr) Cuprins.