PRELUCRÁ prelucrez vb. I. Tranz. 1. A modifica forma dimensiunile constitutzia starea sau aspectul unui material pentru a obtzine alte materiale produse fabricate etc. A prelucra materia prima in fabricate. A prelucra pielea. ▭ Eu caut petrol dumneata il prelucrezi dincolo de noi altzii il joaca la bursa. C. PETRESCU A. 418. Templul nalt ce e din piatra cungrijire prelucrata. MACEDONSKI O. I 103. ♦ (Cu privire la opere literare shtiintzifice etc.) A da o forma noua a schimba dezvoltind shi perfectzionind contzinutul; a reface. Noi totzi citzi am auzit atunci citirea «Cintarii Rominiei»... credeam k scrierea asha cum neo citise [N. Balcescu] fusese prelucrata de pana shi de imaginatziunea sa. GHICA S. A. 145. Mam decis al prelucra [manuscrisul] pentru Convorbiri. ALECSANDRI S. 139. Multe [poezii] am schimbat multe am adaos iar mai multe am scos SHi pot zice k din nou leam prelucrat. NEGRUZZI S. II 169. ◊ Intranz. Traducind prelucrind uneori localizind reprezentatziile incepura. NEGRUZZI S. I 343. 2. A explica a analiza contzinutul unei opere al unei rezolutzii al unui articol din presa etc. pentru k ascultatorii sa intzeleaga just shi sa traga concluzii practice. ♦ (Cu privire la persoane) A lamuri cuiva o problema a cauta sa convingi pe cineva (sa faca ceva).