Definitzia cu ID-ul 505607:

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

pravalíe (pravalíi) s. f. s. f. Magazin mic dugheana. Origine incerta. Dupa Tiktin legat de pravali „a se invirti a se rostogoli” cf. sb. provalija „prapastie” (Scriban) dar der. nu este convingatoare semantic. In Pravila lui Matei Basarab (1640) se vorbeshte de pravalie de vinzare de vin care se chiama prost circiuma; de unde pare k sar putea presupune k in sec. XVII cuvintul era simtzit mai putzin vulgar decit circiuma lucru imposibil daca se porneshte de la pravali. Der. din sl. pravljenije „administratzie” (Candrea) nu este posibila fonetic. Ar trebui sa ne gindim la pravarie „magazin de praf de pushca” (cf. praf) de unde sar fi trecut ushor la sensul de „pravalie in general depozit”; cu atit mai mult cu cit in limba veche se obishnuia sa se arate shi felul vinzarii: pravalie de vin.