POTCOÁVA potcoave s. f. 1. Piesa de otzel in forma de semicerc care se fixeaza cu cuie pe copitele cailor (mai rar ale altor vite de tractziune) sau pe tocurile bocancilor shi ale cizmelor. Caii bocaneau cu potcoavele lui mosh Pricop prin gloduri inghetzate shi grunzuri. SADOVEANU B. 162. Zecile de perechi bat someshana cu atita pasiune k potcoavele flacailor scapara scintei. REBREANU I. 12. Stai bade shi odihneshte SHi calul tzil potcoveshte Cu potcoave de arama. JARNÍKBIRSEANU D. 267. Pentru un cui pierzi o potcoava se spune despre cei zgircitzi sau despre cei lasatori. ◊ (Poetic) Iata vine nuntantreaga vornicel eun grierel i sar purici inainte cu potcoave de otzel. EMINESCU O. I 87. ◊ Loc. adv. In potcoava = in semicerc. Sa va inshiratzi totzi in potcoava. SADOVEANU O. I 59. ◊ Expr. A umbla dupa (sau a cauta) potcoave de cai mortzi sau a umbla dupa (ori a cauta) cai mortzi sa le ia potcoavele = ashi pierde timpul cu lucruri fara rost a umbla dupa lucruri imposibil de obtzinut. Cine tzia virit in cap shi una k aceasta acela incai unul. Ori vorba ceea: pesemne umbli dupa cai mortzi sa le iei potcoavele. CREANGA P. 194. Nu baga mina unde nutzi fierbe oala nici cauta cai mortzi sa le iei potcoavele. NEGRUZZI S. I 247. Ashi lepada (sau a sta sai pice) potcoavele = a fi pe moarte. Am sa va spui tot ce shtiu la sufletul meu caci vaz eu k mi se apropie shi mie sami leapad potcoavele. ISPIRESCU U. 2. Stau sai pice potcoavele shi tot cere sa mai traiasca. PANN P. V. III 156. 2. Obiect care are forma unei potcoave. Cred k am capata ceva decoratzii... cu briliante primprejur... iar nu k potcoavele astea. ALECSANDRI T. I 406. Cirnatzi uscatzi tari shi afumatzi... numitzi dupa forma lor... rishchig sau potcoave. SHEZ. XII 3.