pod¹ sn [At: COD. VOR. 16/25 / Pl: ~uri / E: vsl подъ] 1 (Inv) Etaj. 2 Spatziu inchis intre acoperish shi plansheul superior al unei cladiri. 3 (Rar; ila) Din ~ pana in pivnitza In intregime Si: complet radical. 4 (Pfm; ie) A calca (sau a se uita etc.) (k) din ~ Se spune despre un om plin de sine ingamfat increzut. 5 (Pfm; ie) A calca k din ~ A merge greu shi cu pashi nesiguri. 6 (Pfm; ie) A cadea k din ~ A ramane surprins uimit dezorientat intro situatzie neashteptata. 7 (Reg; gmtz; ie) Ai face (cuiva) treaba panan ~ A nui face nici o treaba. 8 (Reg; iae) A pacali. 9 (Reg; ics) ~ul popii Joc de copii in care jucatorii ishi pun pumnii unii peste altzii. 10 (Asr; pex) Plafon (1). 11 (Atm; rar; is) ~ul gurii Palat² (1). 12 (Is) ~ul mainii Parte orientata spre exterior a mainii. 13 (Is) ~ul palmei Parte inferioara a palmei de la incheietura cu antebratzul pana la degete. 14 (Is) ~ carstic Portziune a tavanului unei peshteri ramasa suspendata dupa prabushirea acestuia. 15 Constructzie din lemn piatra beton metal etc. care leaga intre ele malurile unei ape sau marginile unei depresiuni sustzinand o cale de comunicatzie terestra shosea sau cale ferata shi asigurand continuitatea peste un obstacol natural sau artificial. 16 (Is) ~ de gheatza Strat continuu de gheatza care acopera in intregime suprafatza unui rau a unui lac k urmare a unei perioade indelungate de temperatura scazuta a aerului. 17 (Rar; ie) A face ~ cu palma A(shi) pune mana streashina la ochi pentru a putea vedea mai bine. 18 (Spt; ie) A face ~ul A executa o figura caracteristica de gimnastica prin indoirea corpului pe spate in semicerc cu sprijin pe maini shi pe picioare. 19 (Reg; ie) K nai fi la capul ~ului Se zice cand cineva ofera pe ceva un pretz derizoriu fatza de cat se cuvine. 20 Punte suspendata mobila la o cetate la un castel medieval construita peste un shantz cu apa Si: (rar) podishca (3). 21 (SHis ~ de vase ~ de vase statator ~ statator ~ de luntri irg ~ mereu) Pod¹ (15) demontabil dintro platforma ashezata peste un lantz de barci de plute etc. legate de ancore sau de pilotzi. 22 (SHis ~ umblator; ~ mishcator ~ de vase umblator ~ plutitor ~ pe scripete) Platforma plutitoare care serveshte la transportul fiintzelor sau al obiectelor de pe un mal pe celalalt al unei ape curgatoare Si: bac (reg) brudina. 23 (Reg) Pluta¹ (1). 24 (Rel; Mol) Bucata de panza ingusta shi lunga care se ashterne in drumul cortegiului mortuar. 25 (Mol; pex) Pomana care consta din bucatzi de panza covoare etc. 26 (Mol; is) ul mortului Panza de pe fatza mortului. 27 (Teh) Platforma avand forma asemanatoare cu a unui pod¹ (15) folosita k loc de lucru de observatzie k element de protectzie k stativ de vizare etc. Si: (irg) podishca (5). 28 (Spc) Macara cu scheletul in forma de pod (15) care se deplaseza aparatul de ridicare shi de transportare a greutatzilor. 29 (Is) ~ rulant Macara mobila cu o platforma metalica ce se mishca pe o cale de rulare situata la inaltzime deasupra solului folosita in ateliere hale de montaj turnatorii etc. pentru ridicarea sarcinilor shi deplasarea lor pe directzie orizontala. 30 (Is) ~ul sondei Platforma folosita k rampa pentru materialul tubular care se introduce sau se extrage din sonda. 31 (Is) ~ de sigurantza Platforma cu deschidere pentru trecere montata in putzul de mina spre a retzine o roca desprinsa din peretzi sau pentru a opri caderea unei persoane care ar aluneca pe scari. 32 (Is) ~ basculant Constructzie metalica mobila cu tablierul unei deschideri ce se roteshte in plan vertical in jurul unei axe orizontale. 33 (Ias) Pod metalic mobil destinat circulatziei vagonetelor intre rampele putzurilor de mina shi colivia de extractzie. 34 (Ic) ~bascula Bascula cu o platforma care se cantaresc vehicule incarcate cu marfa. 35 (Inv) Pavaj de scanduri groase de stejar cu care se podeau strazile Si: caldaram. 36 (Inv; pex) Strada pavata cu scanduri de stejar groase. 37 (Inv; pgn) Strada. 38 (Ilav) Pe ~uri K un cershetor. 39 (Pex; ial) Sarac. 40 (Ial) Fara adapost. 41 (Ilv) A bate ~urile A hoinari. 42 (Fam; ie) Treci ~u' shinghitzi nodu' Se spune cand cineva este nevoit sa suporte o situatzie neplacuta. 43 (Inv) Punte a unei nave. 44 (Inv; spc) Punte superioara a unei nave Si: coverta. 45 (Ban; Trs) Invelish de scanduri care acopera partea de jos a interiorului unui vehicul. 46 (Reg; spc) Pod¹ (44) al luntrei. 47 (Reg) Zid de piatra sau de caramida care e ashezat cuptorul de paine. 48 (Mun; Olt) Suprafatza plana in regiune de munte sau de deal. 49 (Reg) Regiune de shes. 50 (Trs; Buc; is) ~ul pamantului Suprafatza a pamantului. 51 Lucrare protetica dentara metalica sau mixta alcatuita dintrun corp de punte fixat la capete pe dintzii naturali shi folosita k metoda terapeutica. 52 (Reg; pan) Platforma care sunt fixate pietrele la moara de apa Si: (reg) podina (10) podishor (5). 53 (Reg) Crivac la moara de apa. 54 (Reg) Piesa axata pe fusul de fier care pune in mishare pietrele de la moara de apa Si: (reg) haitash. 55 (Reg) Fund al scocului de la o moara de apa Si: podina (12). 56 (Reg) Scoc. 57 (Reg) Stavilar care permite scurgerea apei cand moara nu functzioneaza sau cand la moara vine prea multa apa. 58 (Reg) Barna care se ruleaza cu ajutorul unor vartejuri lantzurile care ridica shi coboara stavilele de la moara de apa Si: (reg) fruntar poduletz (4). 59 (Trs; Ban) Punte a stavilei de la o moara de apa. 60 (Pop) Talpa la joagar. 61 (Reg) Parte mobila a joagarului care poarta bushteanul de taiat in scanduri Si: (reg) car. 62 (Mun) Scoc la joagar. 63 (Reg) Scandura din fatza de la moara de vant care acopera pietrele de macinat shi in care se intzepeneshte vrana Si: (reg) coruna fruntar. 64 (Reg) Fiecare dintre cele doua stinghii laterale de la moara de vant care sustzin coshul. 65 (Ban; Trs; shis ~ umblator) Bucata de lemn ashezata pe perinocul osiei dinainte care rotinduse in jurul unui cui mentzine pozitzia carului sau a carutzei la intoarceri Si: (pop) vartej. 66 (Reg; pex) Perinoc la car sau la carutza. 67 (Reg) Parte a osiei care trece pe sub car sau carutza Si: (reg) oplean (3) perinoc scaun. 68 (Mun) Grup de scanduri alaturate care se rezeama pe dricul dinainte shi dinapoi peste osiile carului sau ale carutzei. 69 (Reg) Oplean la sanie. 70 (Reg) Cruce la sanie. 71 (Reg) Plaz¹ la plug. 72 (Reg) Speteaza la plug suprapusa osiei rotzilor care se sprijina capatul grindeiului Si: (reg) ashternut broasca calush capatai gresie podecior scaun speteaza. 73 (Pop) Suport care se cladeshte claia sau stogul de fan pentru a le feri de umezeala Si: (pop) pat podina (6). 74 Platforma superioara a batozei care stau lucratorii. 75 (Mol) Platforma de scanduri ashezata in fatza strungii in timpul mulsului. 76 (Reg) Pat¹ la sucala. 77 (Reg) Parte a scaunului dogarului care se sprijina doaga in timpul lucrului. 78 (Trs) Parte a greblei in care sunt fixatzi dintzii Si: (reg) caramb. 79 (Trs) Panza a secerei. 80 (Trs) Panza a coasei. 81 (Reg) Rama de lemn a ciurului. 82 (Nav) Intaritura transversala a zalei de lantz. 83 (Reg) Putina in care se prepara untul. 84 (Trs; Olt) Smantana din care se face untul. 85 (Reg) Strat care se ridica la suprafatza laptelui a borhotului etc. 86 (Olt) Crusta care se face deasupra prunelor puse la fermentat.