poárta portzi s.n. (brand local) Poarta maramuresheana constructzie monumentala amplasata la intrarea in gospodaria traditzionala. In general este alcatuita din trei stalpi shi un „fruntar” (pragul de sus al portzii) din lemn de stejar avand acoperishul shindreluit. In trecut era un insemn nobiliar (numai nemeshii aveau privilegiul sashi ridice portzi inalte in fatza gospodariilor in timp ce oamenii simpli nu aveau dreptul decat la vranitze confectzionate din pari montatzi paralel pe o rama dreptunghiulara shi cu o diagonala pentru ai fixa shi care se deschidea intro parte). Cele mai reprezentative portzi sunt situate in satele de pe Mara Cosau shi Iza dar shi in unele localitatzi din TZara Lapushului. Lat. porta „poarta usha; stramtoare” (SHaineanu Scriban; Pushcariu CDDE cf. DER; DEX MDA).