poala sf [At: CORESI TETR. 18 / V: (reg) pola / Pl: ~le / E: slv пола] 1 (Mpl) Parte de jos a unui veshmant femeiesc a unei camashi tzaraneshti sau a unor obiecte de imbracaminte incheiate in fatza. 2 Tivitura in partea de jos a unor obiecte de imbracaminte. 3 (Pop) Parte de la talie in jos de obicei mai larga shi detashabila a unei camashi purtate de femeile de la tzara. 4 (Pop; pex) Fusta tzaraneasca. 5 (Ilav; in legatura cu verbe k „a depune” „a inchina” „a veni” „a cadea” etc.) La ~la (sau ~ele) cuiva Inaintea cuiva. 6 (In legatura cu verbe k „a depune” „a inchina” „a veni” „a cadea” etc.; ial) La voia la bunul plac al cuiva. 7 (In legatura cu verbe k „a depune” „a inchina” „a veni” „a cadea” etc.; ial) Sub autoritatea cuiva. 8 (Ie) Ashi da ~lele peste cap sau ashi lua (ori ashi pune) ~lele in cap (sau reg in dintzi) A nu mai tzine socoteala de minima decentza. 9 (Iae) A depashi orice limita a buneicuviintze. 10 (Iac) A da pe fatza un caracter josnic imoral. 11 (Ie) Al trage (pe cineva) copiii de ~le A avea multzi copii. 12 (Iae) A fi copleshit stramtorat de greutatzi familiale. 13 (D. copii mici; ie) A se tzine de ~la (sau ~lele) mamei A se prinde de hainele mamei. 14 (Fig; d. copii mici; iae) A sta necontenit in preajma sub ocrotirea mamei. 15 (Iae) A urmari cu insistentza pe cineva. 16 (Fig; iae) A nu da pace cuiva. 17 (Fam; d. femei; iae) A tzine pe cineva legat de (sau ~la) ~lele ei A dispune de un barbat dupa bunul plac. 18 (Fam; d. femei; iae) A nu lasa barbatului prea multa libertate de actziune. 19 (Ie) A saruta ~la (sau ~lele) (cuiva) A saruta conform unui obicei ieshit din uz partea de jos a hainei unui suveran a unui cleric sau a unei personalitatzi in semn de supunere shi respect. 20 (Fig; pex; iae) A se prosterna in fatza cuiva. 21 (Inv; ie) A purta ~le A avea fire de femeie. 22 (Inv; iae) A fi slab din fire influentzabil. 23 (Inv; ie) A fi vrednic de ~la cuiva A fi pe masura cuiva. 24 (Inv; ie) Ashi aprinde ~lele A se supara foarte tare Si: a se infuria a se mania. 25 (Is) (Placinta cu) ~le (sau ~lele)n brau Placinta cu branza facuta dintro foaie de aluat patrata ale carei coltzuri se aduc peste umplutura formand un fel de plic. 26 (Trs) Tiv la o tzesatura. 27 (Reg) Bor la palarie. 28 Parte de imbracaminte din fatza care acopera corpul de la brau pana la genunchi impreuna cu partea corpului corespunzatoare la o persoana mai ales la o femeie cand sta jos. 29 (Prc) Parte din fatza a unei fuste a unui short etc. ridicata din mana sau prinsa in brau pentru a tzine sau a transporta anumite lucruri impreuna cu aceste lucruri. 30 (Ilav) Cu ~la In cantitate mare Si: mult. 31 (Inv; ie) A fi in ~la cuiva A depinde de cineva. 32 (Inv; iae) A fi la bunul plac la cheremul cuiva. 33 (Inv; ie) Ashi lua capul in ~ A porni orbeshte la fuga. 34 (Inv; iae) A se preface k nu vede sau nu aude nimic. 35 (Rar; ilv) A duce pe cineva in ~ A ocroti. 36 (Rar; ial) A favoriza. 37 Cantitate de lucruri care pot fi duse intro poala (28). 38 (Inv; in conceptziile religioase creshtine; shis ~la lui Avram ~la lui Dumnezeu) Loc plin de fericire in care traiesc creshtinii credincioshi dupa moarte Si: rai. 39 (Mpl) Bucata de panza frumos lucrata cu care se impodobeshte in partea de jos o icoana sau cu care se acopera analogul masa din altar etc. 40 (Ivr) Perdea. 41 Parte marginala a unei piei care a acoperit abdomenul shi picioarele animalului. 42 (Pan; urmat de determinari in genitiv) Margine a unei paduri sau rar a unei plantatzii situata de obicei mai la vale. 43 (Urmat de detemiinari in genitiv) Parte a cerului marginita de linia orizontului Si: orizont zare. 44 (Ioc varf; mpl; urmat de determinari in genitiv) Zona mai larga de la baza unei forme de relief inalte: munte deal pisc etc. Si: picior Vz vaza. 45 Parte de jos de obicei masiva shi mai ieshita in afara a unei cladiri a unui zid Si: baza temelie. 46 Parte de jos a coroanei unui copac. 47 (Reg) Totalitate a frunzelor de la baza tulpinii unei plante. 48 (Urmat de determinari in genitiv) Margine inferioara a versantzilor unui acoperish Si: jgheab. 49 (Reg; ics) Pe sub ~le de dugheana Dans popular executat de perechi de dansatori care se prind de capetele unei basmale shi se invartesc din cand in cand pe sub ea. 50 (Reg; iacs) Melodie dupa care se executa acest dans. 51 (Reg) Parte de jos a unei shire sau a unui stog de grau putzin bombata spre a impiedica scurgerea apei la baza lor. 52 (Reg) Parte a claii de fan ramasa dupa ce sa luat din ea partea de sus. 53 (Reg) Parte din mijloc mai umflata a claii de fan. 54 (Reg) Latura a unei shire de grau ridicata k un perete. 55 (Reg) Bucata de tabla de marimea unei tzigle de diferite culori care serveshte la acoperit casele. 56 (Reg) Pridvor scund la unele case tzaraneshti. 57 (Irg; lpl cu valoare de sg; shis ~roshie ~le femeieshti) Menstruatzie. 58 (Med; irg; is) ~ alba sau ~le albe Leucoree. 59 (Bot; reg) Buberic (Scrophularia nodosa). 60 (Ic) ~la sfintei (sau ~lasantei) Marii sau ~laSanteiMarii ~laSantaMariei reg ~laSantaMaririi Planta erbacee din familia labiatelor cu tulpina inalta dreapta cu frunze mici aromate shi flori albe dispuse in verticile de 1020 de flori (Nepeta nuda). 61 (Bot; reg; iae) Catushnica (Nepeta cataria). 62 (Reg; iac) Planta din familia labiatelor cu tulpina dreapta shi cu florile violace (Nepeta pannonica). 63 (Bot; reg; iae; shic ~aMaiciiPrecesta ~aMaiciiPrecista ~laMaichiiPrecistii) Granat (Chrysanthemum parthenium). 64 (Bot; reg; iac) Talpalupului (Chaiturus marubiastrum). 65 (Bot; Trs; iac) Priboi¹ (Geranium macrorrhizum). 66 (Bot; pop; iac) Roinitza² (Melissa officinalis). 67 (Bot; reg; iac) Rechie¹ (Reseda lutea). 68 (Orn; reg; iac) Scatiu (Carduelis spinus). 69 (Ic) ~laMaiciiPrecesta (sau ~laMaiciiPrecista) ori ~laMaichiiPrecistii Mic arbust ornamental din familia labiatelor cu frunze petziolate shi flori albastre (Plectranthus fructisosus). 70 (Bot; reg; iac) Urzicutza (Coleus blumei). 71 (Bot; Trs; iac) Sunatoare (Hypericum perforatum). 72 (Bot; reg; iac) Pelinitza (Artermisia annua). 73 (Bot; reg; ic) ~la MaiciiDomnului LemnulMaiciiDomnului (Santolina hamaecyparissus). 74 (Bot; reg; iac; shic ~la randunicii ~larandunicai) Volbura (Convolvulus arvensis). 75 (Bot; reg; ic) ~alba Trifoi alb (Trifolium repens). 76 (Bot; reg; ic) ~lavulpei Dalac (Paris quadrifolia). 77 (Ic) ~defatamare Planta nedefinita mai indeaproape.