ploaie sf [At: PSALT HUR. 123^v/15 / V: (reg) ~aua ploua / Pl: ploi / GD: ploi (inv) ~iei / E: ml *plovia] 1 Precipitatzie atmosferica sub forma de picaturi de apa provenite din condensarea vaporilor de apa din atmosfera Si: (inv) plouare. 2 (Ie) Dupa ~ manta Se spune despre un lucru o situatzie etc. care vine cu intarziere cand nu mai este de folos. 3 (Ie) Ashi intoarce umbrela dincotro vine ~ia Ashi indrepta atentzia in directzia de unde vine o primejdie o nenorocire. 4 (Reg; is) ~ mocaneasca Ploaie (1) marunta de lunga durata. 5 (Ilav) Pe ~ In timp ce ploua. 6 (Ilav) In (sau sub) ~ In bataia ploii (1). 7 (Fam; is) Apa de ~ Se zice despre ceva lipsit de contzinut de temei. 8 (Fam; ias) Se spune despre un lucru lipsit de seriozitate. 9 (Fam; ie) A(shi) sau ai aranja (cuiva) ~ile A(shi) crea conditzii favorabile spre a obtzine ceva fara sa merite. 10 (Fam; iae) A(shi) rezolva treburile afacerile pe cai laturalnice. 11 (Reg; ie) A casca (sau a face) a ~ A fi cuprins de molesheala de lene Si: a picoti. 12 (Fam; ie) A lasa (pe cineva) in ~ile lui A lasa pe cineva in voia lui in apele lui. 13 (D. cer vazduh; ie) A se lumina a ~ A capata o lumina difuza care anuntza venirea ploii (1). 14 (Prc) Picatura de ploaie (1). 15 (Pan; udp „pe” sau in genitiv; adesea prin exagerare) Cantitate mare de ceva care cade se revarsa vine pe neashteptate etc. 16 (Ast; is) ~ de stele Aparitzie a unui mare numar de stele cazatoare venind din aceeashi regiune a boltzii cereshti intrun mic interval de timp. 17 Alice marunte pentru vanat animale mici shi pasari.