PLINS. Subst. Plins plinset plinsoare plingere lacrimare lacrimi. Lacrima lacramioara (dim.) lacrimea (reg.) lacrimitza (reg.) lacrimutza (reg.). Smiorcaiala smiorcaire smiorcait smirciiala (reg.) smirciit (reg.); scinceala scincet scincire scincit scincitura. Bocet bocire bocit jelanie jelire jelit jeluiala jeluire lamentare lamentatzie (rar) tinguiala tinguire tinguit vaier vaierare vaitare vaitatura vaicareala (pop. shi fam.). Suspin suspinare suspinat; sughitz. Adj. Plins cu lacrimi in ochi plin de lacrimi scaldat in lacrimi inlacrimat lacrimat lacramos (pop.). Plingacios plingator plingaretz lacrimator (rar) lacrimogen (fig. ir. shi depr.). Smiorcait smirciit (reg.) scincitor. (Bocitor jelitor jeluitor tinguios tinguitor vaitaretz vaitator. Vb. Ai da (veni) (cuiva) lacrimile (in ochi) a i se umezi ochii a lasa (a pune) buza al podidi plinsul a izbucni in plins al umfla (pe cineva) plinsul. A plinge a varsa lacrimi a i se scalda ochii in lacrimi a inlacrima a lacrima a da apa la shoareci a face rachiu pisicii; plinge de sare camasha de pe el a plinge cu foc shi pirjol a plinge k o mireasa a se umfla de plins; a (se) smiorcai a smircii (reg.) a plinge inabushit a (se) scinci; a plinge cu suspine. Ashi inghitzi plinsul (lacrimile). A (se) boci a se jeli a se jelui a se tingui a se lamenta a se vaiera (reg.) a se vaicari (pop. shi fam.) a se vaita a se valacai (reg.). V. durere lamentare necaz neplacere tristetze.