pierde [At: PSALT. HUR. 121^r/1 / Pzi: pierd (irg) pierz / Par shi: (reg) piert / Grz: ~rzand / E: ml perdere] 1 vt (Bis; euf; predomina ideea de ucidere de nimicire de disparitzie) A ucide. 2 vr (Inv) A se sinucide. 3 vr A muri¹. 45 vtr (Cu sens atenuat) A(shi) provoca un mare rau o nenorocire Si: a (se) nenoroci. 67 vtr A (se) pune intro situatzie extrem de grea Si: a (se) nenoroci. 8 vt (Bis; ioc mantui; subiectul este Dumnezeu) A condamna la chinurile iadului pentru pacatele savarshite. 9 vr (D. oameni) Ashi atrage pedeapsa divina osanda veshnica pentru pacatele savarshite. 10 vt (Ivp; c. i. colectivitatzi umane popoare tzari orashe bunuri materiale etc.) A distruge. 11 vt (Ivp) A ruina. 12 vt (C. i. abstracte) A face sa dispara sa ia sfarshit Si: a anula. 13 vt A shterge din amintire. 14 vt (Pex) A compromite. 15 vr A ieshi din campul vizual al cuiva a nu se mai zari din cauza departarii sau a ceva care se intrepune Si: a disparea. 16 vt A trece neobservat neremarcat. 17 vt A nu fi luat in consideratzie. 18 vt (De obicei intarit prin „din ochi” „din vedere”) A nu mai putea urmari cu privirea pe cineva sau ceva din cauza departarii sau a ceva care se intrepune. 19 vt (Ie) A ~ pe cineva (din ochi) (de drag) A se uita cu mult drag la cineva. 20 vt (Iae) A manifesta o afectziune puternica pentru cineva. 21 vt (Ie) A ~ pe cineva (sau ceva) din vedere A omite. 22 vr (D. voce sunete zgomote etc.) Ashi diminua treptat intensitatea a deveni din ce in ce mai slab pana la disparitzie. 23 vr A se stinge. 24 vt (Predomina ideea de lipsa eshec paguba; ccd) A fi deposedat de... 25 vt A ramane fara... 26 vt A nu mai fi stapan pe... 27 vt (Spc) A irosi. 28 vt (Ie) Ashi ~ painea A fi concediat. 29 vt (Ie) A ~ (pe cineva sau ceva) din mana A scapa de sub influentza. 30 vt (Ie) A ~ teren Ashi mari distantza fatza de cineva mai avansat. 31 vt (Ie) A ~ pamantul de sub picioare Ashi pierde echilibrul din cauza unei proaste stari fizice sau din cauza unui pas greshit. 32 vt (Iae) A fi pe punctul de a pierde o anumita situatzie materiala sociala. 33 vt (Iae) A nu mai fi sigur de pozitzia sa. 34 vt (Ie) Ashi ~ viatza (ori rar zilele) sau (rar vr) A se ~ viatza cuiva A muri. 35 vt (Iae) A fi omorat. 36 vt (Inv; ie) A ~ viatza cuiva A omori pe cineva. 37 vt (Reg; ie) Ashi ~ sufletul A muri. 38 vt (Bis; iae) Ashi atrage prin pacate osanda la chinurile iadului. 39 vt (Bis; iae) A nu mai avea dreptul la viatza veshnica. 40 vt (Bis; iae) A nu se mai putea mantui. 41 vt (Inv; ie) A ~ sufletul cuiva A omori pe cineva. 42 vt (Bis; subiectul este Dumnezeu; iae) A osandi pe cineva la chinurile iadului la pierderea sufletului pentru pacatele savarshite. 43 vt (ie) A(shi) ~ cunoshtintza (sau simtzirea inv simtzirile) A ajunge in starea de inconshtientza Si: a leshina. 44 vt (ie) Ashi ~ firea sau a se ~ cu firea A se zapaci. 45 vt (ie) Ashi ~ piuitul A nu mai avea replica. 46 (Ie) Ashi ~ sarita A se enerva. 47 vt (Ie) A(shi) ~ cumpatul (sau rabdarea) A nushi mai putea pastra calmul stapanirea de sine Si: a se enerva. 48 vt (Spc; c. i. partzi ale corpului unei fiintze organe facultatzi ale sale etc.) A ramane fara prin amputare extirpare in urma unei boli a unui accident etc. 49 vt (Iae) A nu se mai putea folosi de... 50 vt (Ie) Ashi ~ capul A se fastici. 5152 vtr (Ie) A(shi) ~ mintea sau mintzile (cuiva) (A face sa innebuneasca sau) a innebuni. 53 vt (Ilv) A ~ sange A avea hemoragie Si: a sangera. 54 vt (D. femelele unor mamifere; ie) A ~ laptele (sau reg rodul) A le scadea sau a le inceta complet secretzia laptelui intro perioada cand aceasta secretzie ar trebui sa se produca. 55 vt (Spc; d. plante vegetatzie; c. i. partzi ale lor) A se usca shi a cadea. 56 vt (Pop; fsha; d. femei) A avorta. 57 (C. i. fiintze dragi foarte apropiate) A fi despartzit pe vecie prin moarte de... 58 vt A rupe relatziile de prietenie cu cineva. 59 vt A fi parasit. 60 vt A nu mai avea aproape pe cineva. 61 vt (Ioc cashtiga; razboaie batalii procese intreceri sportive etc.) A fi invins infrant. 62 vt (C. i. ora plecarii unui vehicul momentul unei intalniri al ivirii unei ocazii etc.) A sosi prea tarziu a nu ajunge sau a nu face la timp Si: a scapa. 63 vt (C. i. timpul ori unitatzi perioade de timp) A folosi altfel decat trebuie a irosi in zadar sau cu un folos prea mic. 64 vt A intarzia. 65 vt A consuma. 66 vt A ocupa cu... 67 vt (Ie) Fara a (mai) ~ vreme(a) Repede. 6869 vi (Fam; ic) ~vara sau (reg) ~vremea Persoana (care ishi iroseshte timpul degeaba careia nui place sa munceasca sau) care umbla fara nici un rost Si: guracasca. 70 vi (Fam; iac) Om fara capatai Si: golan haimana vagabond (reg) pierderedevara taraiebrau vanturacenusha. 71 vt (Ioc gasi afla; c. i. obiecte bunuri materiale care apartzineau subiectului sau de care acesta raspundea) A nu mai shti unde a fost pus sau unde se afla Si: a rataci. 72 vt (Ie) Ashi ~ busola A nu shti pe ce drum sa o ia. 73 vt (Ie) Ashi ~ calendarul (sau shirul zilelor) A fi dezorientat in privintza timpului calendaristic in care se afla. 74 vt (Pex; iae) A se incurca in socoteli. 75 vt (Ie) Ashi ~ shirul (vorbelor) A nu mai avea continuitate. 76 vt (Iae) A se incurca. 77 vt (Iae) A se intrerupe din vorbit. 78 vt (Ie) Ashi ~ papucii A fugi repede. 79 vt (C. i. drumuri carari locuri etc.) A nu mai cunoashte. 80 vt A nu mai gasi. 81 vt A greshi directzia a se orienta greshit Si: a rataci. 82 vt (Ie) A(i) ~ urma (ori reg de shtire cuiva sau la ceva) A nu mai shti unde se afla cineva sau ceva. 83 vt (Iae) A nu mai avea nici o informatzie despre cineva sau despre ceva. 84 vr (Ie) Ashi ~ (ori a i se ~) urma (ori urmele sau reg de urma) A se face nevazut. 85 vr (Fig; udp „in”) A se lasa absorbit de o activitate de o problema de un gand etc. 86 vr A se cufunda a se adanci in... 87 vr (Fig) A fi cuprins copleshit de emotzie de dragoste etc. a nu mai shti ce sa faca de emotzie Si: a se fastaci a se zapaci.