PÉSHTE peshti s. m. (Uneori cu sens colectiv) 1. Animal vertebrat cu temperatura corpului variabila care traieshte in apa shi in majoritatea cazurilor are corpul acoperit cu solzi; respira prin branhii iar pentru inot are nishte aripioare. Peshtele nu trage la pescarul cu unditza scumpa shi bagaje multe. SADOVEANU I. A. 18. Cind chiuie o data... marile clocotesc shi peshtii din ele se sparie. CREANGA P. 54. Zece care mocaneshti... Iar in care ce avut ce merindes de vindut? Peshti de apa curgatoare shi de apa statatoare. ALECSANDRI P. II 105. Peshtele de la cap se impute (= coruptzia incepe de la cei mari de la cei de sus). Cauta satzi fie supushii vrednici... Dale pilda buna pentru k peshtele de la cap se impute. NEGRUZZI S. I 250. Peshtele mare inghite pe cel mic (= cei mici slabi neputincioshi sint prada celor puternici). ◊ Peshti migratori = peshti care traiesc periodic in fluvii shi in mare migrind din mare in fluvii shi invers. Peshti zburatori = specii de peshti care pot sa sara din apa shi executa un zbor planat cu ajutorul inotatoarelor pectorale mai dezvoltate. Li sau mai infatzoshat un lucru vrednic de privire pe fatza marii adeca: o multzime de peshti zburatori care ivinduse din apa stralucea k soarele. DRAGHICI R. 31. Untura de peshte = grasime a unui peshte (Gadus morrhua) din marile nordice folosita k medicament fortifiant pentru copii. ◊ Expr. Cit ai zice peshte = foarte repede intro clipa; cit ai clipi (din ochi). A tacea k peshtele (sau k un peshte) = a nu spune nimic a nu scoate un cuvint; a tacea chitic. Tace k peshtele shi tremura k varga de frica. CREANGA P. 23. A se zbate k peshtele pe uscat = a se lupta neputincios cu ceva; a o duce greu. A trai k peshtelen apa = ai merge bine a se simtzi bine a trai bine. A fi cu borshul la foc shi cu peshtele in iaz = a face planuri cu privire la un lucru inainte de al poseda a se lauda inainte de izbinda. Asta e alta mincare (de peshte) v. mincare. Cind o prinde mitza peshte = niciodata. Ciuda mii shi rau imi pare Cam iubita shi nui mare. Am nadejde co mai creshte Cind a prinde mitza peshte SHi coada de urs o creshte. JARNÍKBIRSEANU D. 431. ◊ Compuse: peshteferastrau = numele unui peshte cu botul lung turtit shi dintzat (Pristis pectinatus); peshtelup = peshte rapitor cu o gura larga care inoata foarte repede shi traieshte mai ales in riurile mari (Aspiusaspius); avat boulean; peshteporcesc = porcushor; peshtetziganesc = palamidadebalta (Pungitius platygaster); peshtedepiatra = pietrar; peshtecuspada = peshte de mare cu corpul lunguietz in forma de fus cu capul mare shi cu falca superioara prelungita (Xiphias gladius); peshtedemare = calcan. 2. (Bot.; in compusul) Peshtedepadure = hamei. Hameiul... se mai numeshte shi curpan sau peshtedepadure. SHEZ. XV 40. 3. (Astron.; la pl. art.) Numele unei constelatzii din emisfera boreala compusa din numeroase stele mici.